วิธีเขียน 雀 (què) — ความหมาย “นกกระจอก”

ลำดับขีดของ 雀 เริ่มจาก 小 (ขีดสั้น, ขีดโค้ง, ขีดสั้น) แล้วตามด้วย 隹 (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวนอนยาว, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวนอนสั้น) ระวังอย่าลืมขีดแนวตั้งที่อยู่ตรงกลางของ 隹 ซึ่งเป็นจุดที่มักเขียนพลาด ฝึกเขียนบ่อย ๆ จะช่วยให้จำลำดับขีดได้

雀 หมายถึงนกกระจอกโดยเฉพาะ ในขณะที่ 䧹 (yīng) หมายถึงนกอินทรี และ 隺 (hú) หมายถึงนกกระเรียน ตัวอักษรเหล่านี้ล้วนมีหมวด 隹 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบอื่นต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกัน 雀 มี 小 อยู่ด้านบน ในขณะที่ 䧹 มี 广 (หลังคา) และ 隺 มี 冖 (ฝาครอบ) อยู่ด้านบน

雀 มักใช้ในคำว่า 麻雀 (má què) ซึ่งแปลว่านกกระจอก และยังใช้ใน 孔雀 (kǒng què) ซึ่งแปลว่านกยูง (แม้ว่านกยูงจะมีขนาดใหญ่ แต่ก็จัดอยู่ในกลุ่มนก) นอกจากนี้ยังใช้ใน 雀斑 (què bān) ซึ่งหมายถึงกระบนใบหน้า เพราะมีจุดเล็ก ๆ คล้ายลายบนตัวนกกระจอก

ในวัฒนธรรมจีน นกกระจอกเป็นสัญลักษณ์ของความอิสระและความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิต คำว่า 麻雀虽小，五脏俱全 (แม้แต่นกกระจอกตัวเล็กก็มีอวัยวะครบ) หมายความว่าสิ่งเล็ก ๆ ก็มีความสมบูรณ์ในตัวเอง นอกจากนี้ 雀 ยังปรากฏในสำนวน เช่น 欢呼雀跃 (ส่งเสียงเชียร์และกระโดดโลดเต้น) ซึ่งแสดงถึงความดีใจ

雀 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 麻雀 (นกกระจอก) 孔雀 (นกยูง) 雀斑 (กระ) และ 雀跃 (กระโดดโลดเต้น) นอกจากนี้ยังมี 燕雀 (นกนางแอ่นและนกกระจอก) ซึ่งหมายถึงคนธรรมดาหรือคนที่มีความทะเยอทะยานเล็กน้อย

คำทั่วไปที่มี 雀 ได้แก่: 麻雀 (má què) — นกกระจอก; 孔雀 (kǒng què) — นกยูง; 雀斑 (què bān) — กระ (บนใบหน้า)