วิธีเขียน 孔 (kǒng) — ความหมาย “รู, ช่อง, นามสกุลขง”

ลำดับขีดคือ 横撇/横钩 (ขีดนอนหักลง), 竖钩 (ขีดตั้งงอ), 提 (ขีดเฉียงขึ้น), และ 竖弯钩 (ขีดตั้งโค้ง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 乚 เป็น 乙 หรือลืมงอขีดสุดท้าย จำไว้ว่า 子 อยู่ด้านบน และ 乚 อยู่ด้านล่างขวา

子 หมายถึงเด็กหรือบุตร และเป็น radical ของ 孔 ส่วน 孑 อ่านว่า jié หมายถึงโดดเดี่ยวหรือเหลืออยู่เพียงลำพัง 孔 มีความหมายเฉพาะว่ารูหรือช่อง และยังเป็นนามสกุลที่สำคัญ ในบริบทของขงจื๊อ 孔子 หมายถึง 'ปรมาจารย์ขง' ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

孔 ใช้ในคำทั่วไปเช่น 鼻孔 (รูจมูก), 毛孔 (รูขุมขน), และ 针孔 (รูเข็ม) นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 孔子 (ขงจื๊อ) และ 孔雀 (นกยูง) ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีลวดลายสวยงาม

孔子 (ขงจื๊อ) เป็นนักปรัชญาที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์จีน คำว่า 孔 ในนามสกุลของท่านมาจากรัฐหลู่ในยุคชุนชิว การเรียนรู้เกี่ยวกับขงจื๊อช่วยให้เห็นว่าตัวอักษรนี้มีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากกว่าแค่ความหมายพื้นฐาน

孔 รวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น 鼻孔 (bí kǒng) รูจมูก, 孔洞 (kǒng dòng) รูและโพรง, 以及 孔庙 (kǒng miào) วัดขงจื๊อ ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความหมายของ 'รู' ขยายไปถึงแนวคิดเรื่องช่องเปิดและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

คำทั่วไปที่มี 孔 ได้แก่: 孔子 (kǒng zi) — ขงจื๊อ; 鼻孔 (bí kǒng) — รูจมูก; 孔雀 (kǒng què) — นกยูง