วิธีเขียน 枪 (qiāng) — ความหมาย “ปืน / หอก”

注意先写左边的木 (ขีด横, ขีด竖, ขีด撇, ขีด点) จากนั้นเขียน右边的仓 โดยเริ่มจาก 人 (ขีด撇, ขีด捺) ตามด้วย 横折钩 และ最后写 竖弯钩 ระวังอย่าเขียน 仓 เป็น 仑 (ลุน) เพราะจะเปลี่ยนความหมาย

枪 มีความหมายว่าปืนหรือหอก ส่วน朱 (zhū) แปลว่า สีแดงเข้ม หรือ นามสกุล และ朴 (pō) แปลว่า เรียบง่าย ทั้งสามตัวมี木 เป็น radical แต่เสียงและความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง อย่าสับสนเวลาเขียน

ใช้ในบริบทเกี่ยวกับอาวุธหรือปืน เช่น 手枪 (ปืนพก), 开枪 (ยิงปืน), 枪毙 (ประหารด้วยการยิง) นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงอุปมา เช่น 枪手 (มือปืนรับจ้าง) หรือ 换枪 (เปลี่ยนปืน)

ในจีนโบราณ 枪 เป็นอาวุธหลักของทหารราบ เรียกว่า '百兵之王' (ราชาแห่งอาวุธทั้งร้อย) ต่อมาเมื่อมีการประดิษฐ์ดินปืน คำว่า 枪 ก็ถูกนำมาใช้เรียกอาวุธปืน ทำให้เห็นวิวัฒนาการของเทคโนโลยีและภาษา

枪 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 手枪 (ปืนพก), 步枪 (ปืนไรเฟิล), 机枪 (ปืนกล), 枪声 (เสียงปืน), 枪法 (ฝีมือยิงปืน) ตัวอย่างประโยค: 他手里拿着一把枪 (เขาถือปืนอยู่ในมือ)

คำทั่วไปที่มี 枪 ได้แก่: 手枪 (shǒu qiāng) — ปืนพก; 玩具枪 (wán jù qiāng) — ปืนของเล่น; 开枪 (kāi qiāng) — ยิงปืน