วิธีเขียน 撇 (piē/piě) — ความหมาย “ทิ้ง, ปัดออก, เส้นขีดซ้ายในอักษรจีน”

เริ่มจากเขียน 扌 ก่อน โดยเขียนแนวนอน สั้น แล้วจึงเขียนแนวตั้งโค้ง และสุดท้ายเขียนขีดขึ้น สลับกับเขียน 敝 ซึ่งซับซ้อน ต้องระวังไม่ให้ส่วนบนของ 敝 คับเกินไป จำไว้ว่า 撇 มี 14 ขีด ควรเขียนช้าๆ และฝึกบ่อยๆ

撇 หมายถึงการทิ้งหรือปัดออก ขณะที่ 掾 (yuàn) หมายถึงเจ้าหน้าที่ และ 揄 (yú) หมายถึงการดึงหรือชักชวน ทั้งสามมี 扌 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกันทำให้ความหมายต่างกัน ควรจำที่มาของแต่ละตัว

ใช้ในความหมาย 'ทิ้ง' เช่น 撇开 (ละไว้ ไม่พูดถึง) หรือ 撇嘴 (เบะปาก แสดงความไม่พอใจ) และในคำว่า 左撇子 (คนถนัดซ้าย) ซึ่งหมายถึงคนที่ใช้มือซ้ายเป็นหลัก

ในอักษรจีนโบราณ 撇 เป็นเส้นขีดที่ลากจากบนขวาลงล่างซ้าย มักใช้แทนการเคลื่อนไหวของมือในการปัดหรือโยน การเข้าใจว่าภาษาจีนให้ความสำคัญกับทิศทางของเส้นช่วยให้จำความหมายได้ดีขึ้น

นอกจาก 撇开 และ 撇嘴 แล้ว ยังมี 撇弃 (ทิ้ง) และ 撇清 (ปัดความรับผิดชอบ) ตัวอย่างประโยค: 他把问题撇开不谈 (เขาละไว้ไม่พูดถึงปัญหา) หรือ 她撇嘴表示不屑 (เธอเบะปากแสดงความดูแคลน)

คำทั่วไปที่มี 撇 ได้แก่: 撇开 (piē kāi) — แยกออก, ไม่พูดถึง, ละไว้; 撇嘴 (piě zuǐ) — เบะปาก (แสดงความดูแคลน); 左撇子 (zuǒ piě zi) — คนถนัดซ้าย