วิธีเขียน 票 (piào) — ความหมาย “ตั๋ว / บัตร / คะแนนเสียง”

ลำดับขีด: 横, 竖, 横折, 撇, 竖弯钩, 横, 横, 横, 竖钩, 点, 点 (รวม 11 ขีด) จุดที่มักผิดคือการลืมขีด '横' ที่สามในส่วน 西 และการเขียน '示' ที่ด้านล่างให้เป็น '示' ไม่ใช่ '衣' จำไว้ว่า '西' มี 5 ขีด และ '示' มี 5 ขีด

票 (piào) หมายถึงตั๋วหรือบัตร 祘 (suàn) หมายถึงการคำนวณ 祟 (suì) หมายถึงวิญญาณร้ายหรือสิ่งชั่วร้าย ความแตกต่างหลักอยู่ที่ความหมายและเสียง 票 ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น 车票, 门票 ส่วน 祘 และ 祟 พบได้น้อยกว่าและมีความหมายเฉพาะ

ใช้เมื่อต้องซื้อหรือใช้ตั๋วในระบบขนส่ง เช่น รถไฟ รถเมล์ เครื่องบิน หรือเข้าชมสถานที่ เช่น พิพิธภัณฑ์ สวนสนุก ตัวอย่าง: '我买了一张电影票' (ฉันซื้อตั๋วหนังหนึ่งใบ) หรือ '请出示门票' (กรุณาแสดงบัตรเข้าชม)

ในอดีต 票 ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อติดต่อกับวิญญาณ ต่อมาในสมัยราชวงศ์ถัง เริ่มใช้เป็นหลักฐานการชำระภาษี และพัฒนามาเป็นตั๋วในยุคปัจจุบัน การเข้าใจว่ามันคือ 'หลักฐาน' ช่วยให้จำความหมายได้

票 นำไปรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 车票 (ตั๋วรถ), 门票 (บัตรเข้าชม), 机票 (ตั๋วเครื่องบิน), 发票 (ใบเสร็จ), 投票 (ลงคะแนนเสียง) ตัวอย่าง: '我需要买一张火车票' (ฉันต้องซื้อตั๋วรถไฟหนึ่งใบ) และ '明天去投票' (พรุ่งนี้ไปลงคะแนนเสียง)

คำทั่วไปที่มี 票 ได้แก่: 车票 (chē piào) — ตั๋วรถ; 门票 (mén piào) — บัตรผ่านประตู; 机票 (jī piào) — ตั๋วเครื่องบิน