วิธีเขียน 昧 (mèi) — ความหมาย “มืดมัว, ไม่ชัดเจน, ปิดบัง”

ลำดับขีดของ 昧: เริ่มจาก 日 (ขีดแนวตั้ง ขีดนอน ขีดนอน ขีดแนวนอน) จากนั้นเขียน 未 (ขีดนอน ขีดแนวตั้ง ขีดนอน ขีดนอน ขีดแนวตั้ง) ระวังอย่าเขียน 未 สลับกับ 末 (mò) ซึ่งหมายถึง 'ปลาย' เพราะ 未 มีขีดแนวนอนสั้นกว่าและขีดแนวตั้งยาวกว่า

ทั้งสามตัวมี 日 เป็นส่วนประกอบ แต่ 旰 (gàn) หมายถึง 'เวลาสาย' หรือ 'ค่ำ' เน้นช่วงเวลาปลายวัน ส่วน 旱 (hàn) หมายถึง 'แห้งแล้ง' เน้นการขาดน้ำ 昧 เน้นความมืดหรือไม่ชัดเจน เช่น 暧昧 (คลุมเครือ) และ 愚昧 (เขลา)

มักใช้ในคำว่า 暧昧 (ài mèi) หมายถึงความสัมพันธ์ที่คลุมเครือไม่ชัดเจน เช่น ความสัมพันธ์แบบไม่เปิดเผย และ 冒昧 (mào mèi) ใช้เมื่อต้องการขอโทษที่อาจล่วงเกิน เช่น '冒昧地问一下' (ขอถามอย่างเสียมารยาท)

ในปรัชญาจีน คำว่า 昧 สื่อถึงความไม่รู้หรือความมืดมิดทางปัญญา เช่น 愚昧 (เขลา) ซึ่งมักถูกกล่าวถึงในบริบทของการศึกษาและการตรัสรู้ การเข้าใจแนวคิดนี้ช่วยให้เห็นว่าความมืดไม่ใช่แค่ทางกายภาพ แต่ยังหมายถึงความไม่รู้ด้วย

นอกจาก 暧昧 และ 冒昧 แล้ว ยังมี 愚昧 (เขลา) และ 昧心 (mèi xīn) หมายถึง 'ขัดกับความรู้สึกผิดชอบ' เช่น '昧心钱' (เงินที่ได้มาอย่างไม่ชอบธรรม) การรวม 昧 กับคำอื่นมักเน้นความหมายเชิงลบของความไม่ชัดเจนหรือไม่ดี

คำทั่วไปที่มี 昧 ได้แก่: 暧昧 (ài mèi) — คลุมเครือ, มีเงื่อนงำ (มักใช้กับความสัมพันธ์); 冒昧 (mào mèi) — เสียมารยาท (ใช้ในการขออภัยเมื่อทำสิ่งที่อาจไม่เหมาะสม); 愚昧 (yú mèi) — เขลา, ไม่รู้หนังสือ