暧 (ài) ในภาษาจีนแปลว่า "มืดมัว, คลุมเครือ" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 日.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 暧昧 (ài mèi), 暧暧 (ài ài), 暧然 (ài rán).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 暧 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 暧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 暧 (ài) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 日 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
暧 แปลว่า มืดมัว, คลุมเครือ
ตัวอักษร 暧 ประกอบด้วยรากศัพท์ 日 (ตะวัน) ทางซ้าย ซึ่งบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับแสงหรือเวลา และส่วนขวาคือ 爱 (ความรัก) ซึ่งทำหน้าที่เป็นส่วนเสียง แต่อย่างไรก็ตาม ความหมายหลักของตัวอักษรนี้คือ 'มืดมัว' หรือ 'คลุมเครือ' ซึ่งต่างจากรากศัพท์ 日 ที่หมายถึงแสงสว่าง ความขัดแย้งนี้ชี้ให้เห็นว่าความหมายของตัวอักษรไม่ได้มาจากส่วนประกอบโดยตรง แต่ถูกใช้เพื่อแสดงถึงบรรยากาศหรือความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับแสงที่ไม่ชัดเจน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงดวงอาทิตย์ (日) ที่กำลังถูกเมฆบดบัง ทำให้แสงสลัวลง และเกิดความรู้สึกคลุมเครือเหมือนความสัมพันธ์ที่กำกวม (爱)
他们的关系很暧昧。
tā men de guān xì hěn ài mèi
ความสัมพันธ์ของพวกเขามีความคลุมเครือ
远处的灯火暧暧。
yuǎn chù de dēng huǒ ài ài
แสงไฟในที่ไกลๆ ริบหรี่
景色暧然可见。
jǐng sè ài rán kě jiàn
ทิวทัศน์ปรากฏให้เห็นลางๆ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 暧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 暧 ประกอบด้วยรากศัพท์ 日 (ตะวัน) ทางซ้าย และ 爱 (ความรัก) ทางขวา โดย 爱 เป็นส่วนเสียง รากศัพท์ 日 บ่งบอกว่าความหมายเกี่ยวข้องกับแสงหรือเวลา แต่ตัวอักษรนี้กลับหมายถึง 'มืดมัว' หรือ 'คลุมเครือ' ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับแสงสว่าง ดังนั้น โครงสร้างจึงไม่ได้สื่อความหมายโดยตรง แต่ใช้เพื่อเชื่อมโยงกับแนวคิดของแสงที่ไม่ชัดเจน