วิธีเขียน 媚 (mèi) — ความหมาย “มีเสน่ห์, ประจบ”

注意笔画顺序：先写左边的女，再写右边的眉。眉的上面是目（ตา），下面是像毛发的部分。ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการเขียน 女 ให้แคบเกินไป หรือลืมเขียนส่วนที่เป็นคิ้วให้ชัดเจน ควรฝึกเขียน 女 และ 眉 แยกกันก่อน แล้วค่อยรวมกัน

姬 (jī) หมายถึงหญิงงามหรือนางสนม มักใช้ในบริบทโบราณ ขณะที่ 娉 (pīng) หมายถึงท่าทางที่สวยงามหรือการเชิญ 媚 เน้นที่เสน่ห์และการประจบ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ใช้ในการดึงดูดหรือเอาใจผู้อื่น

媚 มักใช้ในคำว่า 明媚 หมายถึงสดใส (เช่น แสงแดด) และ 妩媚 หมายถึงสวยหยาดเยิ้มหรือมีเสน่ห์ มักใช้กับผู้หญิงหรือทิวทัศน์ また 谄媚 หมายถึงการประจบสอพลอ ซึ่งใช้ในบริบทเชิงลบ

ในวัฒนธรรมจีน คิ้วถือเป็นส่วนสำคัญของความงามและอารมณ์ การวาดคิ้วเป็นศิลปะ และการขยับคิ้วสามารถสื่อความหมายได้ 媚 สะท้อนแนวคิดที่ว่าความงามและเสน่ห์ไม่ได้อยู่ที่รูปร่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทาง

媚 รวมกับคำอื่นได้ เช่น 明媚 (สดใส) ใช้กับแสงแดดหรือทิวทัศน์ 妩媚 (มีเสน่ห์) ใช้กับผู้หญิง 谄媚 (ประจบ) ใช้กับพฤติกรรมเชิงลบ ตัวอย่างประโยค: 今天的阳光真明媚 (วันนี้แสงแดดสดใสจริงๆ) หรือ 她妩媚一笑 (เธอยิ้มอย่างมีเสน่ห์)

คำทั่วไปที่มี 媚 ได้แก่: 明媚 (míng mèi) — สดใส, เจิดจ้า; 妩媚 (wǔ mèi) — สวยหยาดเยิ้ม, มีเสน่ห์; 谄媚 (chǎn mèi) — ประจบสอพลอ