วิธีเขียน 卵 (luǎn) — ความหมาย “ไข่”

ลำดับขีดคือ ขีดแนวนอนสั้นด้านบน ขีดแนวตั้งโค้งซ้าย ขีดจุดด้านซ้าย ขีดแนวนอนสั้นด้านขวา ขีดแนวตั้งโค้งขวา ขีดจุดด้านขวา และขีดแนวนอนยาวด้านล่าง มักเขียนผิดที่ลืมจุดด้านในหรือเขียนเส้นโค้งไม่สมมาตรกัน จำไว้ว่าทั้งสองข้างต้องเหมือนกระจกเงา

卮 (zhī) แปลว่า ถ้วยเหล้าโบราณ มีโครงสร้างคล้ายแต่ด้านบนเป็นฝา 卯 (mǎo) เป็นหนึ่งในนักษัตร กระต่าย และใช้บอกเวลาช่วงเช้า 卵 เน้นความหมายเรื่องไข่โดยตรง ในขณะที่ 卮 และ 卯 ไม่ได้เกี่ยวกับไข่

ใช้ในบริบททางชีววิทยา การเกษตร และอาหาร เช่น 卵生 หมายถึงสัตว์ที่ออกลูกเป็นไข่ 鱼卵 คือไข่ปลา 卵子 คือเซลล์ไข่ นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวน เช่น 以卵击石 แปลว่า เอาไข่ไปทุบหิน หมายถึงการสู้กับสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าอย่างโง่เขลา

ในวัฒนธรรมจีน ไข่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและการเกิดใหม่ ในเทศกาลตรุษจีนนิยมกินไข่ต้มย้อมแดงเพื่อความเป็นสิริมงคล และในวรรณคดีมีการกล่าวถึง 卵 ในการเปรียบเทียบถึงความเปราะบางและความอ่อนแอ การเข้าใจภาพของไข่ปลาในสมัยโบราณจะช่วยให้จำตัวอักษรได้ง่ายขึ้น

卵 ร่วมกับคำอื่นได้ เช่น 卵生 (ออกลูกเป็นไข่), 鱼卵 (ไข่ปลา), 卵子 (เซลล์ไข่), 卵石 (หินกรวด), 卵巢 (รังไข่), และ 卵黄 (ไข่แดง) ตัวอย่างประโยค: 母鸡下了一个卵 (แม่ไก่ออกไข่หนึ่งฟอง) หรือ 鱼在产卵 (ปลากำลังวางไข่)

คำทั่วไปที่มี 卵 ได้แก่: 卵生 (luǎn shēng) — การออกลูกเป็นไข่; 鱼卵 (yú luǎn) — ไข่ปลา; 卵子 (luǎn zi) — เซลล์ไข่