วิธีเขียน 即 (jí) — ความหมาย “ก็คือ, ทันที, แม้ว่า”

เริ่มจากเขียนส่วนซ้ายก่อน คือ 皀 (เขียน横, 竖, 横折, 横, 横, 竖提) จากนั้นเขียนส่วนขวา 卩 (横折钩, 竖) ระวังว่าส่วนขวาต้องอยู่ระดับเดียวกับส่วนซ้าย และเส้น 竖 ต้องตรง ไม่เอียง ฝึกเขียนบ่อยๆ จะจำได้เอง

卮 (zhī) แปลว่า 'ถ้วยเหล้า' มีส่วนประกอบคล้ายกันแต่ต่างความหมาย 卯 (mǎo) แปลว่า 'ชั่วโมง' (05.00-07.00) และเป็นหนึ่งในนักษัตร 即 เน้นความหมาย 'ทันที' และ 'ก็คือ' ส่วนอีกสองตัวไม่มีความหมายนี้ ควรจำที่ความหมายและการใช้ในประโยค

即 ใช้ในภาษาเขียนและคำสุภาพ เช่น 立即 หมายถึง 'ทันทีทันใด' 即使 หมายถึง 'แม้ว่า' 即将 หมายถึง 'กำลังจะ' ใช้บ่อยในข่าวและเอกสารทางการ เช่น '即将开幕' (กำลังจะเปิดงาน) หรือ '立即行动' (ลงมือทันที)

ในวัฒนธรรมจีน การกินข้าวเป็นกิจวัตรที่ต้องทำทันทีเมื่อข้าวสุก ดังนั้นภาพคนคุกเข่ากินข้าวจึงสื่อถึงความเร่งด่วนและความใกล้ชิด คำว่า 即 ยังใช้ในภาษาโบราณหมายถึง 'เข้าไปหา' เช่น '即位' (ขึ้นครองราชย์) ซึ่งหมายถึงการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทันที

即 รวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น 即使 (แม้ว่า) ใช้เชื่อมประโยคแสดงเงื่อนไข 立即 (ทันที) ใช้บอกเวลา 即将 (กำลังจะ) ใช้บอกเหตุการณ์ใกล้เข้ามา ตัวอย่าง: '即使下雨，我也要去。' (แม้ว่าฝนตก ฉันก็จะไป) และ '电影即将开始。' (หนังกำลังจะเริ่ม)

คำทั่วไปที่มี 即 ได้แก่: 立即 (lì jí) — ทันทีทันใด; 即使 (jí shǐ) — แม้ว่า; 即将 (jí jiāng) — กำลังจะ