วิธีเขียน 卮 (zhī) — ความหมาย “จอกเหล้าโบราณ”

เขียน卮โดยเริ่มจากเส้นนอนสั้นด้านบน (คล้ายจุด) จากนั้นเขียนเส้นขวางยาวตรงกลาง แล้วลากเส้นลงมาเป็นมุมฉากทางซ้าย และสุดท้ายเขียนเส้นโค้งเป็นเชิงทางขวา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนเส้นขวางตรงกลางไม่ยาวพอ หรือลืมเส้นโค้งสุดท้าย

卮มีฝาปิดและเชิง จึงสื่อถึงจอกเหล้า ส่วน卫 (wèi) หมายถึง 'ป้องกัน' มีรูปคนยืนถือโล่ ส่วน卬 (áng) หมายถึง 'เงยหน้า' มีรูปคนยืนและอีกคนเงยหน้า 卮จึงมีเอกลักษณ์ที่ส่วนบนเป็นฝาและส่วนล่างเป็นเชิง

卮เป็นคำโบราณ ปัจจุบันไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในวรรณคดีและประวัติศาสตร์ เช่น ในบทกวีหรือเรื่องเล่าเกี่ยวกับพิธีดื่มเหล้าในสมัยโบราณ หรือในสำนวนเช่น '酒卮' หมายถึงจอกเหล้า

ในสมัยโบราณ จอกเหล้า卮ทำจากทองสัมฤทธิ์หรือหยก ใช้ในพิธีกรรมและงานเลี้ยง เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและสถานะทางสังคม การรู้ว่าจอกเหล่านี้มีฝาปิดและเชิงสูงช่วยให้เข้าใจการออกแบบตัวอักษร

卮มักใช้ในคำประสม เช่น '酒卮' (จอกเหล้า), '卮言' (คำพูดที่ไม่มีหลักการ) และ '漏卮' (ถ้วยรั่ว) ซึ่งอุปมาถึงการสูญเสียทรัพยากร ตัวอย่างประโยค: '他手持酒卮，吟诗作对。' (เขาถือจอกเหล้า ร้องบทกวี)

คำทั่วไปที่มี 卮 ได้แก่: 酒卮 (jiǔ zhī) — จิ่วจือ (จอกเหล้าโบราณ); 卮言 (zhī yán) — คำพูดที่ไหลลื่น (หรือคำพูดที่ไม่มีหลักการ); 漏卮 (lòu zhī) — ถ้วยรั่ว (อุปมาถึงการสูญเสียทรัพยากร)