วิธีเขียน 捞 (lāo) — ความหมาย “ตักขึ้นมา”

จำลำดับขีด: เขียน 扌 ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดยกขึ้น) จากนั้นเขียน 劳 (艹, 冖, 力) ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ บน 艹 และอย่าเขียน 力 เป็น 刀 ฝึกเขียนช้า ๆ และสังเกตสัดส่วน

捞 หมายถึงการตักขึ้นมา (จากน้ำ) ขณะที่ 抨 หมายถึงการโจมตีหรือวิพากษ์วิจารณ์ และ 披 หมายถึงการคลุมหรือสวมใส่ แม้ทั้งหมดจะมี 扌 แต่ความหมายต่างกันมาก 捞 เน้นการเก็บขึ้นมาจากของเหลว

捞 ใช้บ่อยในการทำอาหาร เช่น 捞面 (บะหมี่แห้ง) หรือการตักอาหารจากหม้อ ใช้ในการตกปลา เช่น 捞鱼 (ช้อนปลา) และใช้ในความหมายเชิงอุปมาว่าการได้กำไรหรือผลประโยชน์ เช่น 捞钱 (หาเงิน)

ในวัฒนธรรมจีน การ捞面 (บะหมี่แห้ง) มักกินในวันเกิดเพื่อสื่อถึงอายุยืน เพราะเส้นบะหมี่ยาวแสดงถึงชีวิตที่ยืนยาว การ捞 ยังใช้ในเทศกาล เช่น การ捞起 (ลอยขึ้น) ในสิงคโปร์และมาเลเซีย ซึ่งเป็นการช้อนอาหารขึ้นเพื่อความโชคดี

捞 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 捞起 (lāo qǐ, ตักขึ้น), 捞本 (lāo běn, เอาทุนคืน), 捞外快 (lāo wài kuài, หาเงินพิเศษ) ตัวอย่าง: 他把掉在水里的钥匙捞起来了 (เขาตักกุญแจที่ตกน้ำขึ้นมา)

คำทั่วไปที่มี 捞 ได้แก่: 捞面 (lāo miàn) — บะหมี่แห้ง; 捞鱼 (lāo yú) — ช้อนปลา; 捞起来 (lāo qǐ lái) — ตักขึ้นมา