捞 (lāo) Nasıl Yazılır — Anlamı “Sudan çıkarmak / kepçelemek”

En sık hata, 劳 kısmındaki 艹 (çim) ile 冖 (örtü) arasındaki ayrımı gözden kaçırmaktır. Ayrıca, 扌 radikalini yazarken sonunda yatay bir çizgi ve ardından dikey bir çizgi ile kanca gelir. Kelimeyi 'lao' olarak telaffuz ederken, yazımda 劳'nın altındaki 力 (güç) kısmının doğru sırada yazıldığından emin olun.

捞 (lāo) 'sudan çıkarmak' anlamına gelirken, 抨 (pēng) 'eleştirmek' ve 披 (pī) 'örtmek veya giymek' anlamlarına gelir. Hepsi 扌 radikalini taşır ancak sesli kısımları farklıdır: 捞'da 劳, 抨'de 平 (píng), 披'de 皮 (pí) bulunur. Bu, anlamların tamamen farklı olduğunu gösterir.

捞 genellikle yemek pişirme ve balıkçılıkta kullanılır. Örneğin, '捞面' (lāo miàn) haşlanmış erişteyi süzmek için kullanılırken, '捞鱼' (lāo yú) balık yakalamak anlamına gelir. Ayrıca, mecazi olarak 'fırsat yakalamak' veya 'kâr elde etmek' anlamında da kullanılabilir, örneğin '捞一笔' (lāo yī bǐ) 'bir kazanç elde etmek'.

Çin'de balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği önemli bir geçim kaynağıdır. '捞' kelimesi, suda yaşayan canlıları elle veya aletle çıkarma pratiğinden gelir. Ayrıca, Çin mutfağında '捞' yöntemi, yiyecekleri haşladıktan sonra süzmek için yaygın olarak kullanılır. Bu, karakterin günlük yaşamla ne kadar iç içe olduğunu gösterir.

捞 sık sık fiil olarak kullanılır ve nesnelerle birleşir: '捞面' (erişte süzmek), '捞鱼' (balık tutmak), '捞起来' (çıkarmak). Ayrıca, '打捞' (dǎlāo) 'su altından çıkarmak' anlamında birleşik bir fiildir. '捞钱' (lāo qián) 'para kazanmak' anlamında mecazi kullanımıdır. Bu örnekler, karakterin hem somut hem de soyut anlamlarda ne kadar esnek olduğunu gösterir.

捞 içeren yaygın kelimeler: 捞面 (lāo miàn) — Haşlanmış erişte (Lo mein); 捞鱼 (lāo yú) — Balık yakalamak (kepçeyle); 捞起来 (lāo qǐ lái) — Sudan çıkarmak.