筷 (kuài) ในภาษาจีนแปลว่า "ตะเกียบ" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 竹 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 90% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 筷子 (kuài zi), 竹筷 (zhú kuài), 拿筷子 (ná kuài zi).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 筷 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 筷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 筷 (kuài) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
筷 แปลว่า ตะเกียบ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 筷 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
筷 ประกอบด้วย '竹' (ไม้ไผ่) ด้านบนและ '快' (เร็ว) ด้านล่าง '竹' บอกว่าตะเกียบทำจากไม้ไผ่ ส่วน '快' สื่อถึงการกินเร็วเพราะใช้ตะเกียบได้คล่องแคล่ว เดิมที '筷' เขียนเป็น '箸' แต่คนจีนนิยมใช้คำที่มีความหมายเป็นมงคล '快' (เร็ว) เพื่อให้กินเร็วและไม่ติดขัด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าใช้ตะเกียบไม้ไผ่คู่หนึ่งคีบอาหารเข้าปากได้อย่างรวดเร็ว '快' เหมือนคำว่า 'เร็ว' ที่เขียนอยู่ใต้ไม้ไผ่ เตือนให้เรากินเร็วขึ้น
我会用筷子吃饭。
wǒ huì yòng kuài zi chī fàn
ฉันใช้ตะเกียบกินข้าวเป็น
这双竹筷很轻。
zhè shuāng zhú kuài hěn qīng
ตะเกียบไม้ไผ่คู่นี้เบามาก
请帮我拿筷子。
qǐng bāng wǒ ná kuài zi
ช่วยหยิบตะเกียบให้หน่อย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 筷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
筷 ประกอบด้วย '竹' (ไม้ไผ่) อยู่ด้านบน และ '快' (เร็ว) อยู่ด้านล่าง '竹' เป็นRadicalบ่งบอกว่าตะเกียบทำจากไม้ไผ่ ส่วน '快' ช่วยบอกเสียงและความหมายแฝงว่าการใช้ตะเกียบทำให้กินเร็วขึ้น การรวมกันนี้สื่อถึง 'ตะเกียบที่ทำจากไม้ไผ่ซึ่งช่วยให้กินเร็ว'