วิธีเขียน 挎 (kuà) — ความหมาย “สะพาย, คล้องแขน”

ลำดับขีดคือ 横、竖钩、提、横、撇、捺、横、横折钩、竖弯钩 (รวม 9 ขีด) ระวังอย่าลืมขีด 撇 และ 捺 ในส่วน 夸 และต้องเขียน 扌 ให้เป็นแนวตั้งตรง อย่าเขียนเอียง

挎 หมายถึงการสะพายหรือคล้องสิ่งของ ส่วน 扭 (หนิว) หมายถึงการบิดหรือหมุน และ 扮 (ป้าน) หมายถึงการแต่งตัวหรือสวมบทบาท ทั้งสามใช้หมวด 扌 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันชัดเจน

挎 ใช้บ่อยกับคำว่า 挎包 (กระเป๋าสะพาย) เช่น 她挎着包去上班 (เธอสะพายกระเป๋าไปทำงาน) และ 挎胳膊 (ควงแขน) เช่น 他们挎着胳膊散步 (พวกเขาควงแขนเดินเล่น)

ในวัฒนธรรมจีน การที่ผู้หญิง挎着男朋友的胳膊 (ควงแขนแฟน) เป็นการแสดงความใกล้ชิด และการ挎包 (สะพายกระเป๋า) เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน การเข้าใจบริบทเหล่านี้ช่วยให้จำความหมายได้ง่ายขึ้น

挎 ใช้ร่วมกับคำอื่นได้ เช่น 挎包 (กระเป๋าสะพาย), 挎着 (สะพายอยู่ หรือ คล้องแขนอยู่), 挎胳膊 (ควงแขน) และ 挎篮 (ตะกร้าสะพาย) ตัวอย่าง: 他挎着篮子去买菜 (เขาสะพายตะกร้าไปซื้อผัก)

คำทั่วไปที่มี 挎 ได้แก่: 挎包 (kuà bāo) — กระเป๋าสะพาย; 挎着 (kuà zhe) — สะพายอยู่, คล้องแขนอยู่; 挎胳膊 (kuà gē bó) — ควงแขน