兢 (jīng) ในภาษาจีนแปลว่า "ระมัดระวัง, เกรงกลัว" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 儿 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 14% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 兢兢业业 (jīng jīng yè yè), 战战兢兢 (zhàn zhàn jīng jīng), 兢惧 (jīng jù).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 兢 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 兢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 兢 (jīng) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 儿 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
兢 แปลว่า ระมัดระวัง, เกรงกลัว
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 兢 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 兢 (จิง) ประกอบด้วย '克' (เค่อ แปลว่า เอาชนะ) สองตัววางซ้อนกัน ด้านบนและด้านล่าง โดยมี '儿' (เอ๋อร์ แปลว่า ขา) คั่นอยู่ตรงกลาง โครงสร้างนี้สื่อถึงการยืนอย่างมั่นคงบนขาทั้งสองข้าง แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเอาชนะอุปสรรค ซึ่งสะท้อนความหมายของความระมัดระวังและความเกรงกลัว
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนสองคนกำลังยกของหนักคนละชิ้น โดยยืนบนขาที่สั่นเทา พวกเขาต้องระมัดระวังทุกย่างก้าวเพื่อไม่ให้ของหล่น นี่คือภาพของ '兢' ที่เต็มไปด้วยความระมัดระวังและเกรงกลัว
他工作兢兢业业。
tā gōng zuò jīng jīng yè yè
เขาทำงานอย่างขยันขันแข็งและรอบคอบ
他战战兢兢地说话。
tā zhàn zhàn jīng jīng dì shuō huà
เขาพูดด้วยความตัวสั่นงันงก
他感到十分兢惧。
tā gǎn dào shí fēn jīng jù
เขารู้สึกหวาดกลัวเป็นอย่างมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 兢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 兢 ประกอบด้วย '克' สองตัวซ้อนกัน โดยมี '儿' คั่นกลาง '克' แปลว่าเอาชนะ และการมีสองตัวหมายถึงต้องเอาชนะหลายครั้ง ส่วน '儿' ที่เป็นขาแสดงถึงการยืนหยัด โครงสร้างนี้สื่อถึงการต้องระมัดระวังและเกรงกลัวเพื่อเอาชนะอุปสรรคซ้ำแล้วซ้ำเล่า