วิธีเขียน 元 (yuán) — ความหมาย “หยวน (หน่วยเงิน)”

ลำดับขีดคือ 1) ขีดแนวนอนสั้นบน 2) ขีดแนวนอนยาวล่าง 3) ขีด撇 (ซ้ายลง) 4) ขีด竖弯钩 (ขวาโค้ง) ระวังอย่าให้ขีดแนวนอนยาวเกินไปเพราะจะดูไม่สมดุล ฝึกเขียนบนกระดาษตารางเพื่อควบคุมสัดส่วน

儿 หมายถึง 'คน' หรือ 'ขา' ไม่มีความหมายเรื่องเงิน 兀 หมายถึง 'ยอดเขา' หรือ 'โดดเดี่ยว' ออกเสียง wù ส่วน 元 เป็นการเพิ่มเส้นบนให้ 儿 เพื่อสื่อถึง 'ต้นกำเนิด' และใช้เป็นหน่วยเงิน

ใช้เรียกหน่วยเงินหยวน เช่น 一元钱 (หนึ่งหยวน) และใช้ในคำว่า 单元 (หน่วย/บทเรียน) 元旦 (วันขึ้นปีใหม่) และ 元素 (ธาตุ) ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับแนวคิด 'พื้นฐาน' หรือ 'ต้นกำเนิด'

ราชวงศ์หยวน (1271-1368) มีชื่อเต็มว่า '大元' ซึ่งแปลว่า 'ยิ่งใหญ่และเป็นต้นกำเนิด' สื่อถึงความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิมองโกล และเงินหยวนของจีนก็ใช้ชื่อนี้เพื่อสื่อถึงความมั่นคงและเป็นรากฐานของเศรษฐกิจ

元 เป็นคำที่ใช้รวมได้หลากหลาย เช่น 美元 (ดอลลาร์สหรัฐ) แปลตรงตัวว่า 'เงินอเมริกา' 日元 (เยนญี่ปุ่น) แปลว่า 'เงินญี่ปุ่น' และ 元素 (ธาตุ) หมายถึง 'องค์ประกอบพื้นฐาน' ใช้ในวิทยาศาสตร์และชีวิตประจำวัน

คำทั่วไปที่มี 元 ได้แก่: 单元 (dān yuán) — บทเรียน, หน่วย; 美元 (měi yuán) — ดอลลาร์สหรัฐ; 元旦 (yuán dàn) — วันขึ้นปีใหม่ (1 ม.ค.)