วิธีเขียน 截 (jié) — ความหมาย “ตัด / สกัด”

ลำดับขีดของ 截 คือ 横, 竖, 横, 横, 横, 撇, 竖, 点, 横, 横, 横, 竖, 横折钩, 撇, 点 (ทั้งหมด 14 ขีด) ระวังอย่าลืมขีด 横 ที่อยู่ใต้ 隹 และอย่าเขียน 戈 เป็น 弋 (ไม่มีจุด) เพราะจะเปลี่ยนความหมาย

截 (jié) หมายถึง 'ตัด' ขณะที่ 戟 (jǐ) หมายถึง 'ง้าว' (อาวุธโบราณ) และ 戠 (zhī) เป็นอักษรโบราณที่ใช้ในชื่อเฉพาะ ทั้งสามมีส่วน 戈 เหมือนกันแต่ส่วนประกอบอื่นต่างกัน จำง่าย ๆ ว่า 截 มีนก (隹) อยู่ข้างใน ส่วน 戟 มี 早 (เช้า) และ 戠 มี 音 (เสียง)

截 ใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการตัดหรือสกัด เช่น 截止 (jié zhǐ) แปลว่า 'สิ้นสุด' ใช้บอกกำหนดเวลา เช่น 报名截止日期 (วันสุดท้ายของการสมัคร) 截断 (jié duàn) แปลว่า 'ตัดขาด' ใช้กับการตัดสายไฟหรือสัญญาณ ส่วน 拦截 (lán jié) แปลว่า 'สกัดกั้น' ใช้กับการดักจับรถหรือคน

ในสมัยโบราณ การตัดหรือสกัดกั้นมักใช้หอกหรืออาวุธ ตัวอักษร 截 สะท้อนภาพการต่อสู้หรือการล่าสัตว์ การเข้าใจว่าชาวจีนโบราณให้ความสำคัญกับการตัดแบ่งสิ่งต่าง ๆ เช่น ที่ดินหรืออาหาร ช่วยให้เห็นว่าทำไม 截 จึงมีความหมายเกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกและการสิ้นสุด

截 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างความหมายใหม่ เช่น 截止 (jié zhǐ) หมายถึง 'สิ้นสุด' ใช้กับกำหนดเวลา 截取 (jié qǔ) แปลว่า 'ตัดตอน' ใช้กับการตัดคลิปวิดีโอ 截获 (jié huò) แปลว่า 'สกัดกั้นและยึดได้' ใช้กับการจับกุมผู้ร้ายหรือสิ่งของผิดกฎหมาย

คำทั่วไปที่มี 截 ได้แก่: 截止 (jié zhǐ) — สิ้นสุด / กำหนดส่ง; 截断 (jié duàn) — ตัดขาด / ตัดตอน; 拦截 (lán jié) — สกัดกั้น, ดักทาง