Cara Menulis 较 (jiào) — Makna “Membandingkan atau relatif.”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 车 dengan urutan yang salah (harus horizontal, vertikal, horizontal, vertikal). Untuk mengingat: tulis 车 dulu (seperti gerobak), lalu 交 di kanan (seperti orang menyilangkan kaki). Urutan goresan: 车 (4 goresan) lalu 交 (6 goresan).

较 dan 斩 sama-sama punya radikal 车, tapi 斩 artinya 'memenggal' (seperti memotong dengan kendaraan), sedangkan 较 fokus pada perbandingan. 軎 (wèi) adalah poros roda kuno, jarang dipakai, beda jauh dari 较 yang umum digunakan.

较 sering dipakai dalam kata 比较 (bǐjiào) yang berarti 'membandingkan' atau 'lebih'. Misalnya, '比较便宜' (lebih murah) atau '比较好' (lebih baik). Juga di 计较 (jìjiào) yang berarti 'memperhitungkan' hal kecil, seperti '别计较' (jangan diperhitungkan).

Di Tiongkok kuno, membandingkan kereta atau kuda adalah cara umum untuk menilai kekuatan. Konsep '相对' (relatif) sangat penting dalam filsafat Tionghoa, seperti yin-yang, dan 较 mencerminkan cara berpikir komparatif yang mendasar.

较 bisa bergabung dengan kata sifat untuk membentuk perbandingan: 较好 (jiào hǎo, lebih baik), 较多 (jiào duō, lebih banyak). Juga dengan kata kerja: 比较 (bǐjiào, membandingkan), 计较 (jìjiào, memperhitungkan). Contoh kalimat: '这个比较好' (Ini lebih baik), '别计较那么多' (Jangan terlalu memperhitungkan).

Kata umum yang mengandung 较 antara lain: 比较 (bǐ jiào) — Membandingkan / Lebih; 较好 (jiào hǎo) — Lebih baik.; 计较 (jì jiào) — Memperhitungkan / Meributkan hal kecil.