伙 (huǒ) ในภาษาจีนแปลว่า "กลุ่ม, พวก" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 亻 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 8% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 伙伴 (huǒ bàn), 伙食 (huǒ shí), 合伙 (hé huǒ).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 伙 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 伙 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 伙 (huǒ) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亻 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
伙 แปลว่า กลุ่ม, พวก
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 伙 เป็นอักษรระดับกลาง
伙 ประกอบด้วย 亻 (คน) ทางซ้าย และ 火 (ไฟ) ทางขวา เดิมหมายถึง 'เพื่อนร่วมครัว' หรือ 'คนที่กินข้าวด้วยกัน' เพราะในสมัยโบราณ คนที่ทำงานหรืออาศัยร่วมกันมักจะทำอาหารและกินไฟกองเดียวกัน ต่อมาจึงหมายถึง 'กลุ่ม' หรือ 'พวก'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคน (亻) หลายคนนั่งล้อมกองไฟ (火) ด้วยกัน พวกเขาคือ '伙' หรือ 'พวกเดียวกัน' ที่แบ่งปันอาหารและความอบอุ่น
他是我的好伙伴。
tā shì wǒ de hǎo huǒ bàn
เขาเป็นคู่หูที่ดีของฉัน
学校的伙食很好吃。
xué xiào de huǒ shí hěn hǎo chī
อาหารของโรงเรียนอร่อยมาก
我们合伙开了一家店。
wǒ men hé huǒ kāi le yī jiā diàn
พวกเราหุ้นกันเปิดร้าน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 伙 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
伙 ประกอบด้วย 亻 (คน) และ 火 (ไฟ) ซึ่งสื่อถึงคนที่มารวมตัวกันรอบกองไฟเพื่อทำอาหารหรืออบอุ่นร่างกาย จึงหมายถึงกลุ่มคนที่อยู่ร่วมกัน ต่อมาขยายความหมายเป็น 'พวก' หรือ 'กลุ่ม' และใช้ในคำว่า 伙伴 (เพื่อนร่วมงาน) และ 伙食 (อาหาร)