วิธีเขียน 合 (hé) — ความหมาย “รวม, ปิด, เหมาะสม”

ควรเริ่มจากเขียน 亼 (ขีดลง ขีดนอน ขีดลง) ก่อน แล้วจึงเขียน 口 (ขีดลง ขีดนอน ขีดขึ้น) ระวังอย่าให้ 亼 เขียนเป็น 人 เพราะ 亼 ต้องมีขีดนอนเชื่อมระหว่างขีดลงทั้งสองข้าง

合 หมายถึงรวมหรือปิด ในขณะที่ 古 หมายถึงโบราณหรือเก่า 古 ประกอบด้วย 十 (สิบ) และ 口 (ปาก) ซึ่งสื่อถึงการสืบทอดคำพูดผ่านสิบชั่วอายุคน ส่วน 合 มีหลังคาปิดปาก แสดงถึงการรวมเข้าด้วยกัน

合 ใช้บ่อยในคำว่า 合作 (ร่วมมือ) เช่น 我们合作吧 (เรามาร่วมมือกันเถอะ) และ 合理 (สมเหตุสมผล) เช่น 这个价格很合理 (ราคานี้สมเหตุสมผลมาก) นอกจากนี้ยังใช้ใน 一合 (หนึ่งกล่อง) เช่น 一合牛奶 (นมหนึ่งกล่อง)

ในภาษาจีนโบราณ 合 ใช้แทนแนวคิดเรื่องความกลมกลืนและความสามัคคี ซึ่งเป็นค่านิยมสำคัญในลัทธิขงจื๊อ ตัวอย่างเช่น คำว่า 天人合一 (มนุษย์และธรรมชาติเป็นหนึ่งเดียว) สะท้อนถึงปรัชญาการอยู่ร่วมกันอย่างสมดุล

合 มักใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 合法 (ถูกกฎหมาย) 合身 (พอดีตัว) และ 合同 (สัญญา) ตัวอย่างประโยค: 这个合同很合法 (สัญญานี้ถูกกฎหมายมาก) และ 这件衣服很合身 (เสื้อตัวนี้พอดีตัวมาก)

คำทั่วไปที่มี 合 ได้แก่: 合作 (hé zuò) — ร่วมมือ; 合理 (hé lǐ) — สมเหตุสมผล; 一合 (yī hé) — หนึ่งกล่อง / หนึ่งตลับ