วิธีเขียน 道 (dào) — ความหมาย “ถนน, ทาง, หลักการ”

ลำดับขีดของ 道 คือ: ขีดแรกเขียน 丷 (จุดสองจุด), ตามด้วย 一 (ขีดนอน), 然后 目 (ตา), 最后 辶 (ส่วนที่เคลื่อนที่) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 辶 ก่อนส่วนหัว หรือลืมเขียนจุดที่ 首 ควรเขียนส่วนหัวก่อนเสมอ แล้วค่อยเขียน 辶 ที่เป็นส่วนท้าย

道 หมายถึงถนนหรือหลักการ ในขณะที่ 逋 (bū) หมายถึงการหลบหนี และ 逍 (xiāo) มักใช้ในคำว่า 逍遥 (xiāoyáo) หมายถึงอิสระเสรี ตัวอักษรเหล่านี้ต่างมี 辶 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบอื่นต่างกัน ทำให้ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

道 ใช้บ่อยในคำว่า 知道 (รู้) เช่น 我知道 (ฉันรู้) หรือ 不知道 (ไม่รู้) และในคำว่า 道路 (ถนน) เช่น 这条道路很宽 (ถนนเส้นนี้กว้าง) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายเชิงนามธรรม เช่น 道理 (เหตุผล) 道 ยังเป็นแนวคิดสำคัญในปรัชญาเต๋า (道教)

道 เป็นแนวคิดหลักของลัทธิเต๋า (道教) ซึ่งเชื่อว่าทุกสิ่งมีหนทางหรือกฎธรรมชาติที่ต้องปฏิบัติตาม ในภาษาไทยเราอาจเทียบได้กับ 'ธรรมะ' หรือ 'หนทาง' ความเข้าใจนี้ช่วยให้เห็นว่าทำไม 道 จึงหมายถึงทั้งถนนและหลักการ เพราะทั้งสองอย่างคือสิ่งที่เราต้องเดินตาม

道 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น 知道 (รู้) 道 + 理 (เหตุผล) = 道理 (หลักการ) 道 + 路 (ถนน) = 道路 (เส้นทาง) และ 道 + 歉 (ขอโทษ) = 道歉 (ขอโทษ) การรู้จักวิธีผสมคำจะช่วยให้จำคำศัพท์ใหม่ๆ ได้เร็วขึ้น

คำทั่วไปที่มี 道 ได้แก่: 知道 (zhī dào) — รู้, ทราบ; 道理 (dào lǐ) — เหตุผล, หลักการ; 道路 (dào lù) — ถนน, เส้นทาง