Cara Menulis 功 (gōng) — Makna “Jasa atau prestasi”

Kesalahan umum adalah menulis 工 terlalu lebar atau 力 terlalu kecil. Urutan goresan: 1) horizontal (一), 2) vertikal (丨), 3) horizontal (一) untuk 工, lalu 4) lengkung (横折钩) dan 5) goresan miring (撇) untuk 力. Ingat: tulis 工 dulu, lalu 力.

功 berarti jasa/prestasi, 劝 berarti menasihati, dan 办 berarti mengurus/melakukan. Perbedaan terletak pada komponen kanan: 功 pakai 力 (kekuatan), 劝 pakai 又 (tangan), 办 pakai 力 juga tapi dengan titik. Contoh: 成功 (sukses), 劝告 (nasihat), 办法 (cara).

功 sering muncul dalam kata 成功 (sukses) dan 功夫 (kungfu/keahlian). Misalnya, '祝你成功' (semoga sukses) atau '他有功夫' (dia punya keahlian). Juga dipakai untuk tugas sekolah: 功课 (pekerjaan rumah).

Dalam budaya Tionghoa, 功 terkait dengan konsep kerja keras dan hasil. Istilah 功夫 (kungfu) tidak hanya berarti bela diri, tapi juga keahlian yang diperoleh dari latihan keras. Ini mencerminkan nilai bahwa prestasi (功) membutuhkan usaha (力).

功 sering digabung dengan 成 (menjadi) menjadi 成功 (sukses), dengan 夫 (laki-laki) menjadi 功夫 (kungfu), dan dengan 课 (pelajaran) menjadi 功课 (tugas). Contoh kalimat: '成功需要努力' (Sukses butuh usaha), '他在练功夫' (Dia sedang berlatih kungfu).

Kata umum yang mengandung 功 antara lain: 成功 (chéng gōng) — Berhasil atau sukses; 功夫 (gōng fu) — Kungfu atau usaha; 功课 (gōng kè) — Tugas sekolah.