วิธีเขียน 从 (cóng) — ความหมาย “จาก / ตาม”

注意ลำดับขีด: ขีดแรกคือ 撇 (เฉี่ยว) ของตัว 人 ตัวซ้าย จากนั้นเขียน 捺 (ตวัดลง) ของตัวซ้ายให้เสร็จ แล้วค่อยเขียน 人 ตัวขวา เริ่มจาก 撇 แล้วจบที่ 捺 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียนตัว 人 ทั้งสองพร้อมกัน หรือเขียนตัวขวาไม่สมดุล ให้ฝึกเขียนช้าๆ และสังเกตว่าตัว 人 ตัวขวาจะสูงกว่าตัวซ้ายเล็กน้อย

人 แปลว่า 'คน' เป็นตัวอักษรเดี่ยว แต่ 从 แปลว่า 'ตาม' ประกอบด้วย 人 สองตัว คำที่คล้ายกัน เช่น 众 (zhòng) ที่มี 人 สามตัว แปลว่า 'ฝูงชน' และ 亼 (jí) ซึ่งเป็นตัวอักษรโบราณที่หายากแล้ว ควรจำไว้ว่า 从 เน้นการตาม ส่วน 人 เน้นตัวบุคคล

从 ใช้บ่อยในความหมาย 'จาก' หรือ 'ตั้งแต่' เช่น 从今天开始 (ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป) หรือ 从北京到上海 (จากปักกิ่งถึงเซี่ยงไฮ้) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมาย 'ตาม' เช่น 听从 (ฟังตาม) และ 服从 (เชื่อฟัง)

ในปรัชญาขงจื๊อ การ 'ตาม' หรือ 'เชื่อฟัง' เป็นคุณธรรมสำคัญ เช่น การเชื่อฟังพ่อแม่ (孝顺) และการตามครูอาจารย์ ตัวอักษร 从 สะท้อนแนวคิดนี้ผ่านภาพคนเดินตามกัน ซึ่งแสดงถึงความเคารพและการปฏิบัติตามผู้นำ

从 เป็นตัวอักษรที่ใช้เป็นส่วนประกอบในคำหลายคำ เช่น 从前 (เมื่อก่อน), 从来 (แต่ไหนแต่ไรมา), 从小 (ตั้งแต่เด็ก) และ 从新 (เริ่มใหม่) ยังใช้ในคำว่า 跟从 (ติดตาม) และ 顺从 (ยอมตาม) ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับแนวคิดของการตามหรือจากจุดเริ่มต้น

คำทั่วไปที่มี 从 ได้แก่: 从前 (cóng qián) — เมื่อก่อน / กาลครั้งหนึ่ง; 从来 (cóng lái) — แต่ไหนแต่ไรมา; 从小 (cóng xiǎo) — ตั้งแต่เด็ก