令 (lìng) ในภาษาจีนแปลว่า "สั่ง, ทำให้, (คำยกย่อง) ของท่าน" มี 5 เส้น อนุกรมคือ 人 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 2.7/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 4% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 命令 (mìng lìng), 令人 (lìng rén), 时令 (shí lìng).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 令 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 令 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 令 (lìng) มี 5 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 人 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
令 แปลว่า สั่ง, ทำให้, (คำยกย่อง) ของท่าน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 令 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 令 ประกอบด้วย '人' (คน) ด้านบน และ '卩' (เครื่องหมายคุกเข่า) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงการที่ผู้ใหญ่สั่งให้ผู้น้อยคุกเข่ารับคำสั่ง ต่อมาจึงหมายถึง 'คำสั่ง' หรือ 'สั่ง'
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพเจ้านาย (人) ยืนอยู่บนแท่นสูง กำลังสั่งให้ลูกน้องคุกเข่า (卩) รับคำสั่ง นี่คือ '令' คำสั่งนั่นเอง
他下了一个命令。
tā xià le yí gè mìng lìng
เขาออกคำสั่งหนึ่งอย่าง
这件事令人开心。
zhè jiàn shì lìng rén kāi xīn
เรื่องนี้ทำให้มีความสุข
现在是时令蔬菜。
xiàn zài shì shí lìng shū cài
ตอนนี้เป็นผักตามฤดูกาล
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 令 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
令 ประกอบด้วย '人' (คน) อยู่ด้านบน และ '卩' (เครื่องหมายคุกเข่า) อยู่ด้านล่าง โครงสร้างนี้สะท้อนภาพของการที่ผู้มีอำนาจสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาคุกเข่าลง เพื่อแสดงถึงการเชื่อฟังและการรับคำสั่ง ดังนั้นความหมายหลักของ 令 จึงเกี่ยวกับการสั่งการและการเชื่อฟัง