วิธีเขียน 裁 (cái) — ความหมาย “ตัด (ผ้าหรือกระดาษ) / ลดขนาด”

เริ่มจากเขียน 衣 ก่อน โดยให้ส่วนบนเป็นจุดและ横 (ขีดนอน) จากนั้นเขียน 戈 เป็นลำดับสุดท้าย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดบน 衣 หรือเขียน 戈 ก่อน ควรจำไว้ว่าลำดับเส้นต้องเป็นไปตามหลักการ: บนก่อนล่าง ซ้ายก่อนขวา

衮 (gǔn) หมายถึงเสื้อคลุมของจักรพรรดิ มี 衣 เป็นส่วนประกอบเหมือนกัน แต่ไม่มี 戈 ขณะที่ 衰 (shuāi) หมายถึงอ่อนแอหรือเสื่อมถอย มี 衣 อยู่ด้านล่างและมีส่วนประกอบอื่น 裁 โดดเด่นด้วยการมี 戈 ซึ่งบ่งบอกถึงการตัดสินใจหรือการตัด

裁 ใช้ในคำว่า 裁判 (ผู้ตัดสินกีฬา) 裁剪 (การตัดเย็บเสื้อผ้า) และ 裁员 (การปลดพนักงาน) ตัวอย่างเช่น 他是足球裁判 (เขาคือผู้ตัดสินฟุตบอล) 或者 这件衣服需要裁剪 (เสื้อตัวนี้ต้องตัดเย็บ)

ในจีนโบราณ การตัดเสื้อผ้าเป็นงานฝีมือที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อน การใช้ 戈 (หอก) ในตัวอักษรแสดงถึงการตัดสินใจอย่างเด็ดขาด คล้ายกับการตัดสินใจของผู้พิพากษา (裁判) ที่ต้องตัดสินอย่างยุติธรรม จึงเกิดความหมายแฝงเกี่ยวกับการตัดสินใจ

裁 มักใช้เป็นคำนำหน้า เช่น 裁缝 (ช่างตัดเสื้อ) 裁军 (ลดอาวุธ) และ 裁减 (ลดจำนวน) ตัวอย่างเช่น 公司决定裁员 (บริษัทตัดสินใจลดพนักงาน) หรือ 她是个好裁缝 (เธอเป็นช่างตัดเสื้อที่เก่ง)

คำทั่วไปที่มี 裁 ได้แก่: 裁判 (cái pàn) — ผู้ตัดสิน / กรรมการ; 裁剪 (cái jiǎn) — ตัดเย็บ / ตัดตามแบบ; 裁员 (cái yuán) — ปลดพนักงาน / ลดจำนวนพนักงาน