泊 (bó/pō) ในภาษาจีนแปลว่า "จอดเรือ, ทอดสมอ" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 氵 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 28% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 停泊 (tíng bó), 漂泊 (piāo bó), 湖泊 (hú pō).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 泊 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 泊 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 泊 (bó/pō) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
泊 แปลว่า จอดเรือ, ทอดสมอ
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: bó, pō
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 泊 เป็นอักษรระดับกลาง
泊 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 白 (สีขาว) ทางขวา เดิมที 泊 หมายถึง 'ผิวน้ำที่สงบนิ่งเป็นสีขาว' หรือ 'ที่จอดเรือที่เงียบสงบ' เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายจึงพัฒนาไปเป็นการ 'จอดเรือ' หรือ 'ทอดสมอ' ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้เรือหยุดนิ่งในน้ำ
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพเรือสีขาวลอยนิ่งอยู่บนผิวน้ำสีฟ้าใส เงียบสงบ ไม่มีการเคลื่อนไหว เรือลำนั้น '泊' อยู่ที่ท่าเรือ
许多渔船正安静地停泊在避风港湾里。
xǔ duō yú chuán zhèng ān jìng dì tíng bó zài bì fēng gǎng wān lǐ
เรือประมงหลายลำจอดทอดสมออย่างเงียบสงบในอ่าวที่กำบังลม
他在外面漂泊了多年,终于回到了家乡。
tā zài wài miàn piāo bó le duō nián zhōng yú huí dào le jiā xiāng
เขาใช้ชีวิตเร่ร่อนอยู่ข้างนอกมาหลายปี ในที่สุดก็กลับมายังบ้านเกิด
这里星罗棋布地分布着许多美丽的湖泊。
zhè lǐ xīng luó qí bù dì fēn bù zhe xǔ duō měi lì de hú pō
ที่นี่มีทะเลสาบที่สวยงามตั้งอยู่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไปราวกับดวงดาวบนท้องฟ้า
那个勇敢的战士倒在血泊中,依然紧握钢枪。
nà ge yǒng gǎn de zhàn shì dào zài xuè pō zhōng yī rán jǐn wò gāng qiāng
นักรบผู้กล้าหาญล้มลงในกองเลือด แต่ยังคงกำปืนเหล็กไว้แน่น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 泊 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
泊 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็น Radical บอกความเกี่ยวข้องกับน้ำ และ 白 (สีขาว) ซึ่งให้เสียงอ่านว่า 'bó' และยังสื่อถึงความสว่างใสของผิวน้ำเมื่อเรือจอดนิ่ง การรวมกันจึงหมายถึงการที่เรือหยุดนิ่งบนผืนน้ำที่สงบ