绷 (bēng/běng) ในภาษาจีนแปลว่า "ตึง, พันผ้าพันแผล" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 纟 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 80% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 绷带 (bēng dài), 绷紧 (bēng jǐn), 绷直 (bēng zhí).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 绷 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 绷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 绷 (bēng/běng) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
绷 แปลว่า ตึง, พันผ้าพันแผล
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: bēng, běng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 绷 เป็นอักษรระดับกลาง
绷 ประกอบด้วย 纟 (เส้นไหม) ทางซ้าย และ 崩 (พังทลาย) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายแฝงของการยืดจนถึงขีดสุด เปรียบเสมือนเส้นไหมที่ถูกดึงจนตึง ใกล้จะขาดหรือพังทลาย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงเส้นไหมที่ถูกดึงจนตึง ใกล้จะขาดเหมือนภูเขาที่กำลังจะพังทลาย (崩)
医生给我用了绷带。
yī shēng gěi wǒ yòng le bēng dài
หมอใช้ผ้าพันแผลให้ฉัน
绳子拉得很绷紧。
shéng zi lā dé hěn bēng jǐn
เชือกถูกดึงจนตึงเปรี๊ยะ
请把你的腿绷直。
qǐng bǎ nǐ de tuǐ bēng zhí
กรุณาเหยียดขาให้ตรง
他整天绷着脸,好像谁欠他钱似的。
tā zhěng tiān běng zhe liǎn, hǎo xiàng shéi qiàn tā qián shì de
เขาทำหน้าบึ้งตึงทั้งวัน ราวกับว่ามีใครติดเงินเขาอยู่
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 绷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ด้านซ้ายคือ 纟 (เส้นไหม) บอกถึงวัสดุที่ใช้พันหรือดึง ส่วนด้านขวาคือ 崩 (พังทลาย) ให้เสียงว่า 'bēng' และสื่อถึงความตึงจนอาจขาดหรือพังได้ ความหมายหลักคือการทำให้ตึงหรือพันด้วยผ้า