俺 (ǎn) ในภาษาจีนแปลว่า "ฉัน, ข้า (ภาษาถิ่น)" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 亻.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 俺们 (ǎn men), 俺家 (ǎn jiā), 俺爹 (ǎn diē).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 俺 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 俺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 俺 (ǎn) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亻 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
俺 แปลว่า ฉัน, ข้า (ภาษาถิ่น)
俺 ประกอบด้วย radicals 亻 (คน) และ 奄 (yǎn) ซึ่งหมายถึง 'ครอบคลุม' หรือ 'ขยาย' เดิมที 奄 เป็นภาพของคนที่ถูกคลุมด้วยผ้า หรือหมายถึงการปกปิด แต่เมื่อรวมกับ亻 จึงสื่อถึง 'คนที่พูด' หรือ 'ตัวฉัน' ในภาษาถิ่น 俺 จึงมีความหมายว่า 'ฉัน' หรือ 'ข้า' ใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคน (亻) ยืนอยู่ใต้ร่มผ้า (奄) ที่คลุมหัวไว้ แล้วพูดว่า 'ฉันเอง' — ร่มผ้าเหมือน 'ฉัน' ที่ปกป้องตัวเองไว้
俺们都是老乡。
ǎn men dōu shì lǎo xiāng
พวกเราล้วนเป็นคนบ้านเดียวกัน
欢迎来俺家玩。
huān yíng lái ǎn jiā wán
ยินดีต้อนรับมาเที่ยวเล่นที่บ้านฉันนะ
俺爹在田里干活。
ǎn diē zài tián lǐ gàn huó
พ่อของฉันกำลังทำงานอยู่ในนา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 俺 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
俺 ประกอบด้วย亻 (คน) ทางซ้าย และ奄 (yǎn) ทางขวา 奄 หมายถึง 'ครอบคลุม' หรือ 'ขยาย' การรวมกันสื่อถึง 'คนที่ครอบคลุม' หรือ 'คนที่พูดแทนตัวเอง' ซึ่งในภาษาถิ่นหมายถึง 'ฉัน' หรือ 'เรา' โครงสร้างนี้ทำให้เห็นว่าคำนี้ใช้เรียกตัวเองแบบไม่เป็นทางการ