谳 (yàn) inamaanisha «kutoa hukumu» kwa Kichina. Ina mikunjo 15 ikiwa na mzizi 讠.
Imekadiriwa 3.9/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 审谳 (shěn yàn), 谳语 (yàn yǔ), 定谳 (dìng yàn).
Kutokana na mikunjo 15, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 谳 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 谳 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 谳 (yàn) huandikwa kwa mikunjo 15. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 讠 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
谳 inamaanisha kutoa hukumu.
谳 ina mzizi wa 讠 (yan, ambayo ni kifupi cha 言, maana yake 'neno' au 'kusema') na sehemu ya kulia ni 献 (xiàn, maana yake 'kutoa' au 'kutoa sadaka'). Kwa pamoja, inaonyesha wazo la 'kutoa maneno' au 'kutoa hukumu'—kama vile mtu anapotoa uamuzi rasmi kwa maneno. Katika Kichina cha kale, 谳 ilimaanisha kuamua kesi au kutoa hukumu, na muundo wake unaonyesha kitendo cha kusema au kutangaza uamuzi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria jaji anayesimama mbele ya mahakama, akisema kwa sauti kubwa 'Natoa hukumu!'—huku akitoa mkono wake (kama 献) kuelekea hati ya hukumu, na maneno yake (讠) yanasikika kila mahali. Hivyo, 谳 inakumbusha 'kutoa hukumu kwa maneno'!
法官正在进行审谳。
fǎ guān zhèng zài jìn xíng shěn yàn
Jaji anafanya mapitio ya hukumu.
这是最后的谳语。
zhè shì zuì hòu de yàn yǔ
Huu ndio uamuzi wa mwisho wa kisheria.
这个案件已经定谳。
zhè ge àn jiàn yǐ jīng dìng yàn
Kesi hii imetolewa uamuzi wa mwisho.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 谳 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
谳 ina mzizi wa 讠 (ambao unatokana na 言, maana yake 'neno' au 'kusema') na sehemu ya kulia ni 献 (maana yake 'kutoa' au 'kutoa sadaka'). Mzizi wa 讠 unaonyesha kwamba kitendo kinahusisha maneno au usemi, na 献 inaongeza wazo la kutoa au kuwasilisha. Kwa pamoja, zinaunda wazo la 'kutoa maneno' au 'kutoa uamuzi'—kama vile jaji anavyotoa hukumu kwa maneno. Hivyo, muundo unasaidia kukumbuka kwamba 谳 inahusisha kitendo cha kusema au kutangaza hukumu.