讧 (hòng) inamaanisha «Ugomvi wa ndani» kwa Kichina. Ina mikunjo 5 ikiwa na mzizi 讠.
Imekadiriwa 2.7/5 katika ugumu (wastani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 内讧 (nèi hòng), 讧乱 (hòng luàn), 讧争 (hòng zhēng).
Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 讧 kwa uwiano na mpangilio sahihi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 讧 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 讧 (hòng) huandikwa kwa mikunjo 5. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 讠 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
讧 inamaanisha Ugomvi wa ndani.
讧 inaundwa na mzizi wa 讠 (yanzi, linaloashiria maneno au hotuba) upande wa kushoto, na sehemu ya kulia 工 (gōng, linalomaanisha kazi au kazi ya mikono). Kihistoria, 讧 liliandikwa kama 訌, ambapo mzizi wa 言 (maneno) uliungana na 工, kuashiria maneno yenye mvurugo au mizozo inayotokea kazini au katika jumuiya. Hivyo, muundo wake unaeleza wazo la ugomvi wa ndani unaotokana na mawasiliano yenye matatizo.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria watu wawili wakiwa kazini (工) wakibishana kwa maneno makali (讠), na hivyo kusababisha ugomvi wa ndani (讧) unaovunja amani.
那个公司发生了内讧。
nà ge gōng sī fā shēng le nèi hòng
Kampuni ile ilikumbwa na migogoro ya ndani.
战争引起了讧乱。
zhàn zhēng yǐn qǐ le hòng luàn
Vita vilisababisha machafuko ya ndani.
内部讧争很严重。
nèi bù hòng zhēng hěn yán zhòng
Migogoro ya ndani ni mikubwa sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 讧 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
讧 ina mzizi wa 讠 (maneno) upande wa kushoto, unaoonyesha kwamba tatizo linahusu mawasiliano. Upande wa kulia 工 (kazi) unatoa wazo la muktadha wa kazi au juhudi za pamoja. Hivyo, muundo wake unaeleza ugomvi unaotokea ndani ya kikundi au shirika kutokana na maneno au mawasiliano mabaya.