谳(yàn)의 중국어 뜻은 "판결하다, 심리하다"입니다. 15획이며 부수는 讠입니다.
난이도 3.9/5(다소 어려움).
3+개 상용어에 등장하며 审谳 (shěn yàn), 谳语 (yàn yǔ), 定谳 (dìng yàn) 등이 있습니다.
谳는 15획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 谳(yàn)는 15획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 讠은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
谳의 뜻은 판결하다, 심리하다입니다.
'谳'는 '말(言)'과 '헌(獻)'의 결합으로, 원래는 '죄를 심문하여 사실을 드러내다'는 뜻이었습니다. '헌(獻)'은 '제사 지낼 때 희생물을 바치다'는 의미로, 여기서는 '사실을 드러내다'는 뜻으로 확장되었습니다. 따라서 '谳'는 '말로써 사실을 드러내어 판결하다'는 의미를 지니게 되었습니다.
💡 암기 팁: 판사가 '말(讠)'로 '헌(獻)'하게 사실을 드러내어 죄를 판결하는 모습을 상상하세요.
法官正在进行审谳。
fǎ guān zhèng zài jìn xíng shěn yàn
판사가 심리 및 판결을 진행하고 있다.
这是最后的谳语。
zhè shì zuì hòu de yàn yǔ
이것이 최종 판결입니다.
这个案件已经定谳。
zhè ge àn jiàn yǐ jīng dìng yàn
이 사건은 이미 판결이 났습니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 谳 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
'谳'는 '讠(말)'과 '獻(헌)'으로 구성됩니다. '讠'은 말이나 언어와 관련된 뜻을 나타내고, '獻'은 '바치다' 또는 '드러내다'의 의미를 더해, 말로써 사실을 드러내어 판결한다는 의미를 만듭니다.