扭 (niǔ) inamaanisha «Kupinda» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 扌, na iko katika Ngazi ya HSK 6.
Imekadiriwa 3.5/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 19% ya herufi za Ngazi ya HSK 6.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 扭伤 (niǔ shāng), 扭头 (niǔ tóu), 别扭 (biè niǔ).
Kutokana na mikunjo 7, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 扭 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 扭 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 扭 (niǔ) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
扭 inamaanisha Kupinda.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 6, 扭 ni herufi ya ngazi ya kati.
扭 inajumuisha mhusika 扌 (mkono) upande wa kushoto na 丑 (ng'ombe wa pili katika zodiac) upande wa kulia. Hapo awali, 丑 ilimaanisha 'kukunjana' au 'kupinda', hivyo pamoja na mkono, inaashiria kitendo cha kupinda kwa mkono. Mchanganyiko huu unaonyesha wazo la kugeuza au kusokota kitu kwa nguvu ya mkono.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mkono wako ukiushika mkia wa ng'ombe (丑) na kuupinda kwa nguvu ili kumgeuza ng'ombe huyo, hivyo unapata maana ya 'kupinda'.
他的脚扭伤了。
tā de jiǎo niǔ shāng le
Mguu wake umeteguka.
他扭头看了看。
tā niǔ tóu kàn le kàn
Aligeuza kichwa chake kutazama.
这种感觉很别扭。
zhè zhǒng gǎn jué hěn biè niǔ
Hisia hii ni ya ajabu na isiyo na starehe.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 扭 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
扭 ina sehemu mbili: 扌 (mkono) na 丑 (ng'ombe). 扌 inaonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono, wakati 丑 inatoa wazo la kupinda au kusokota. Kwa pamoja, zinaonyesha kitendo cha kupinda kwa mkono, kama vile kugeuza kitu au kusokota.