别 (bié/biè) inamaanisha «Usi... / Ingine» kwa Kichina. Ina mikunjo 7 ikiwa na mzizi 刂, na iko katika Ngazi ya HSK 1.
Imekadiriwa 2.7/5 katika ugumu (wastani).
Ni ngumu zaidi kuliko 38% ya herufi za Ngazi ya HSK 1.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 区别 (qū bié), 离别 (lí bié), 别扭 (biè niǔ).
Uthibitishaji wa mikunjo wa Hanzi Writer unaonyesha wanafunzi kwa kawaida wanahitaji majaribio 5-8 kuandika 别 kwa uwiano na mpangilio sahihi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 别 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 别 (bié/biè) huandikwa kwa mikunjo 7. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 刂 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
别 inamaanisha Usi... / Ingine.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: bié, biè.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 1, 别 ni miongoni mwa herufi za kwanza zinazojifunzwa na wanaoanza.
别 inajumuisha mchanganyiko wa '另' (lingine) na '刂' (kisu). Sehemu ya kwanza inawakilisha kitu tofauti, na kisu kinaashiria kutenganisha au kugawanya. Kihistoria, imekuwa ikitumika kuonyesha kitendo cha kutenganisha au kuagana, kama vile kukata kwa kisu ili kutofautisha vitu viwili.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiwa na kisu (刂) akikata kipande cha nyama (另) ili kulitenganisha na sehemu nyingine, hivyo kuonyesha 'kutofautisha' au 'kuagana'.
这两个词在用法上存在细微的区别。
zhè liǎng gè cí zài yòng fǎ shàng cún zài xì wēi de qū bié
Kuna tofauti ndogo katika matumizi ya maneno haya mawili.
离别的时刻总是让人感到难分难舍。
lí bié de shí kè zǒng shì ràng rén gǎn dào nán fēn nán shě 。
Wakati wa kuagana huwa unawafanya watu wahisi uzito wa kutengana.
他今天心情不好,说话总是很别扭。
tā jīn tiān xīn qíng bù hǎo shuō huà zǒng shì hěn biè niǔ
Leo ana hisia mbaya, na mazungumzo yake daima ni ya kuudhi.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 别 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 别 ina sehemu mbili: '另' inamaanisha 'lingine' au 'tofauti', na '刂' ni kisu. Pamoja zinaonyesha kitendo cha kutenganisha kitu kwa kisu, kama vile kutofautisha au kuagana. Hivyo, maana ya 'kutofautisha' au 'kuagana' inatokana na mchanganyiko huu.