Cara Menulis 隧 (suì) — Makna “Terowongan”

Perhatikan bahwa radikal 阝 ditulis di kiri dengan dua goresan, lalu komponen 遂 di kanan. Kesalahan umum adalah menukar urutan goresan pada 遂, terutama bagian 辶 (jalan). Ingatlah urutan: goresan atas, tengah, lalu 辶 terakhir.

Ketiganya memiliki radikal 阝, tetapi 鄙 berarti 'rendah' atau 'kampung', 鄞 adalah nama tempat. 隧 secara khusus berarti 'terowongan'. Perbedaan utama terletak pada komponen kanan: 遂 (mengikuti) untuk 隧, 啚 (kotak) untuk 鄙, dan 堇 (tanah liat) untuk 鄞.

Karakter 隧 paling umum digunakan dalam kata 隧道 (terowongan), seperti dalam konteks transportasi: 'mobil melewati 隧道' atau 'pembangunan 隧道'. Anda akan sering melihatnya di rambu jalan atau berita tentang infrastruktur.

Di Tiongkok kuno, terowongan digunakan untuk jalur bawah tanah di istana atau benteng. Karakter 隧 muncul dalam teks sejarah seperti 'Zuo Zhuan', menggambarkan penggalian untuk tujuan militer. Memahami ini membantu mengingat bahwa 隧 selalu terkait dengan lubang tembus yang dibuat manusia.

Selain 隧道, 隧 dapat digabung dengan kata lain seperti 隧洞 (lubang terowongan), 隧口 (mulut terowongan), dan 隧道工程 (proyek terowongan). Contoh kalimat: 'Kereta api melaju cepat melalui 隧道' (Kereta melaju cepat melalui terowongan).

Kata umum yang mengandung 隧 antara lain: 隧道 (suì dào) — Terowongan; 过隧道 (guò suì dào) — Melewati terowongan; 隧道口 (suì dào kǒu) — Mulut terowongan.