甩 (shuǎi) Nasıl Yazılır — Anlamı “Sallamak / Atmak”

En yaygın hata, '用' kısmını yazarken soldaki dikey çizgiyi çok uzun yapmaktır. '乚' kısmı, son vuruş olarak sağa doğru kavisli bir kanca şeklinde yazılmalıdır. Vuruş sırası: önce '用' yazılır (sırasıyla: sol dikey, yatay, kanca, iç dikey, iki yatay), sonra en sona '乚' eklenir.

甩 ile en çok karıştırılan karakter '用' (yòng, kullanmak) ve '甪' (lù, bir yer adı). '用' basitçe kullanmak anlamına gelirken, '甩' sallamak veya atmak anlamına gelir. '甪' ise nadir kullanılır ve '用' ile '乚' benzerliği vardır ancak farklı bir anlam taşır.

甩 sıkça günlük konuşmalarda 'atmaktan kurtulmak' veya 'birini başından savmak' anlamında kullanılır. Örneğin, '甩掉' (shuǎi diào) 'kurtulmak' demektir ve istenmeyen bir şeyden veya kişiden kurtulmak için kullanılır. '甩卖' (shuǎi mài) ise 'tasfiye satışı' anlamında mağazalarda indirim yaparken kullanılır.

Çin kültüründe '甩手' (shuǎi shǒu) deyimi, bir işten veya sorumluluktan elini eteğini çekmek anlamına gelir. Bu, bir kişinin bir durumu umursamadığını veya ilgisini kestiğini ifade eder. Bu deyim, karakterin sallama hareketinin mecazi anlamını gösterir.

甩 ile türetilen yaygın kelimeler: 甩掉 (shuǎi diào) 'kurtulmak' için kullanılır, örneğin '甩掉包袱' (yükten kurtulmak). 甩手 (shuǎi shǒu) 'elini sallamak' veya 'vazgeçmek' anlamına gelir. 甩卖 (shuǎi mài) ise 'ucuz satış' demektir ve mağazalarda 'indirim' anlamında kullanılır.

甩 içeren yaygın kelimeler: 甩掉 (shuǎi diào) — Kurtulmak / Başından savmak; 甩手 (shuǎi shǒu) — Elleri sallamak / Elini eteğini çekmek; 甩卖 (shuǎi mài) — Tasfiye satışı / Ucuzluk.