铨(quán)의 중국어 뜻은 "선발하다 (평가하다)"입니다. 11획이며 부수는 钅입니다.
난이도 4.2/5(고급).
3+개 상용어에 등장하며 铨选 (quán xuǎn), 铨叙 (quán xù), 铨才 (quán cái) 등이 있습니다.
铨는 11획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 铨(quán)는 11획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 钅은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
铨의 뜻은 선발하다 (평가하다)입니다.
铨의 왼쪽 钅(금)은 금속을, 오른쪽 全(온전할 전)은 '온전하다' 또는 '저울'을 나타냅니다. 고대 중국에서 인재를 선발할 때 저울로 무게를 재듯이 평가했다는 데서 유래했습니다. 즉, '금속 저울로 정확히 재다'는 뜻이 '평가하고 선발하다'로 발전했습니다.
💡 암기 팁: 금속 저울(钅)로 인재의 무게를 재는 모습을 상상하세요. 오른쪽의 全은 저울에 올려진 온전한(全) 그릇을 나타내며, 이 그릇에 재능이 가득 차 있는지 확인하는 것입니다.
铨选人才很重要。
quán xuǎn rén cái hěn zhòng yào
인재를 선발하는 것은 매우 중요하다.
他负责官员铨叙。
tā fù zé guān yuán quán xù
그는 관리의 인사 행정을 담당한다.
这是一个铨才的过程。
zhè shì yí gè quán cái de guò chéng
이것은 인재를 선발하는 과정입니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 铨 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
铨은 형성자로, 왼쪽의 钅(금)은 의미를 나타내고 오른쪽의 全(전)은 소리를 나타냅니다. 钅는 금속, 특히 저울을 의미하며, 全은 '온전하다'는 의미로, 전체적으로 '금속 저울로 온전하게 평가하다'는 뜻이 됩니다. 이는 고대 중국에서 인재를 선발할 때 저울로 물건을 재듯이 공정하게 평가했다는 관념을 반영합니다.