วิธีเขียน 顾 (gù) — ความหมาย “มอง, ดูแล, คำนึงถึง”

จำไว้ว่า 户 เขียนก่อนแล้วค่อยเขียน 页 ข้างขวา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 户 เป็น 尸 (ศพ) ต้องแน่ใจว่าขีดบนสุดของ 户 ยื่นออกมาทางขวา และ 页 มี 8 ขีด อย่าลืมขีดสุดท้ายที่เป็นจุด

顶 (dǐng) แปลว่า ยอด หรือ ท้าย ส่วน 顷 (qǐng) แปลว่า ชั่วครู่ หรือ ไร่ (หน่วยพื้นที่) 顾 เน้นการมองหรือดูแล เช่น 顾客 (ลูกค้า) ต่างจาก 顶 ที่ใช้กับส่วนบนสุด และ 顷 ที่ใช้กับเวลา

ใช้บ่อยในคำว่า 照顾 (ดูแล) เช่น 照顾孩子 (ดูแลเด็ก) 顾客 (ลูกค้า) ในร้านค้า และ 顾问 (ที่ปรึกษา) ที่ให้คำแนะนำ ยังใช้ในวลี 不顾一切 (ไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)

ในอดีต 户 เป็นสัญลักษณ์ของบ้านเรือน คนจีนให้ความสำคัญกับการดูแลครอบครัวและบ้าน ดังนั้น 顾 จึงสื่อถึงการหันกลับมามองบ้านเพื่อดูแลคนในครอบครัว ซึ่งสะท้อนค่านิยมความรับผิดชอบต่อครอบครัว

顾 รวมกับ 客 (แขก) เป็น 顾客 (ลูกค้า) รวมกับ 问 (ถาม) เป็น 顾问 (ที่ปรึกษา) รวมกับ 照 (ส่อง) เป็น 照顾 (ดูแล) และรวมกับ 思 (คิด) เป็น 顾思 (คำนึงถึง) หรือ 回顾 (หวนคิด)

คำทั่วไปที่มี 顾 ได้แก่: 照顾 (zhào gù) — ดูแล; 顾客 (gù kè) — ลูกค้า; 顾问 (gù wèn) — ที่ปรึกษา