咄 (duō) Nasıl Yazılır — Anlamı “Azarlamak / Şaşkınlık ünlemi”

En sık yapılan hata, 出 bileşeninin alt kısmını yanlış yazmaktır; 出, 山 ve 凵 (açık ağız) olarak iki parçadan oluşur. Stroke sırası: önce 口, sonra 出'ün üst kısmı (山), ardından alt kısım (凵). 出'ün alt kısmındaki dikey çizginin (丨) tam ortadan geçtiğinden emin olun.

咄 (duō) azarlama veya şaşkınlık ünlemi iken, 吁 (xū) 'nefes verme' veya 'itiraz' anlamına gelir. 吂 (máng) ise 'bilinçsiz' veya 'karanlık' demektir. Örneğin, 咄咄逼人 (duō duō bī rén) 'agresif baskı' ifadesinde kullanılırken, 吁嗟 (xū jiē) 'iç çekme' anlamında kullanılır.

咄 tek başına nadiren kullanılır; daha çok 咄咄逼人 gibi deyimlerde veya 咄嗟 (duō jiē) gibi edebi ifadelerde görülür. Günlük konuşmada, birine kızdığınızda '咄!' diye bağırabilirsiniz, ancak bu eski moda bir kullanımdır. Modern Çincede daha çok yazılı dilde veya tarihi metinlerde karşınıza çıkar.

咄, klasik Çin edebiyatında sıkça kullanılan bir ünlemdir. Örneğin, '咄咄怪事' (duō duō guài shì) 'şaşırtıcı olay' anlamına gelir. Bu ifade, bir olayın beklenmedikliğini vurgular. Ayrıca, 咄嗟 (duō jiē) 'göz açıp kapayıncaya kadar' anlamında kullanılır ve hızlılık fikrini taşır.

咄 ile türetilen en yaygın kelime 咄咄逼人 (duō duō bī rén) 'agresif ve baskıcı' anlamındadır. Örneğin, '他的语气咄咄逼人' (tā de yǔqì duō duō bī rén) 'Onun ses tonu agresif ve baskıcı' demektir. 咄嗟 (duō jiē) ise 'bir anda' anlamında kullanılır: '咄嗟之间' (duō jiē zhī jiān) 'göz açıp kapayıncaya kadar'.

咄 içeren yaygın kelimeler: 咄咄逼人 (duō duō bī rén) — Agresif / Baskıcı; 咄嗟 (duō jiē) — Bir anda / Göz açıp kapayıncaya kadar; 呵咄 (hē duō) — Azarlamak, çıkışmak.