วิธีเขียน 咄 (duō) — ความหมาย “ดุ, ตวาด”

คำนี้มี 8 ขีด เริ่มจาก 口 ก่อน (ขีดซ้าย ขีดบน ขีดขวาง ขีดล่าง) จากนั้นเขียน 出 โดยเริ่มจากขีดกลางในแนวตั้ง แล้วเขียนส่วนบนและล่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดกลางของ 出 หรือเขียน 出 เป็น 山 สองอันซ้อนกัน ควรจำไว้ว่า 出 มีขีดกลางคั่นระหว่างส่วนบนและล่าง

咄 (duō) หมายถึงการตวาดหรือดุ ส่วน 吁 (xū) หมายถึงการถอนหายใจหรือร้องขอ และ 吂 (máng) หมายถึงคนตาบอดหรือไม่รู้ ถึงแม้ทั้งหมดจะมี 口 เป็นส่วนประกอบ แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง การจำเสียงและบริบทจะช่วยแยกแยะได้

ปัจจุบัน 咄 ไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะพบในสำนวน เช่น 咄咄逼人 (ท่าทางคุกคาม) หรือ 咄嗟 (ชั่วพริบตา) ใช้ในภาษาเขียนหรือสำนวนโบราณ มากกว่าการพูดคุยปกติ ถ้าต้องการดุใครสักคน มักใช้คำอื่น เช่น 骂 (ด่า) หรือ 斥责 (ตำหนิ)

ในภาษาจีนโบราณ 咄 มักใช้เป็นคำอุทานแสดงความโกรธหรือไม่พอใจ เช่น ในบทกวีหรือวรรณกรรม คล้ายกับเสียง 'เฮ้!' ในภาษาไทย เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายขยายไปถึงการกระทำที่ก้าวร้าวหรือเร่งรีบ เช่น ใน 咄嗟 ที่หมายถึง 'ในเวลาที่หายใจไม่ทัน' สะท้อนถึงความรวดเร็ว

咄 มักรวมกับคำอื่นเป็นสำนวน เช่น 咄咄逼人 (วางอำนาจข่มขู่) ใช้ในสถานการณ์ที่มีคนกดดันหรือข่มขู่ผู้อื่น และ 咄嗟 หมายถึง 'ทันทีทันใด' เช่น 咄嗟之间 (ในพริบตา) ตัวอย่างประโยค: '他的语气咄咄逼人，让人很不舒服' (น้ำเสียงของเขาดุและกดดัน ทำให้คนอื่นไม่สบายใจ)

คำทั่วไปที่มี 咄 ได้แก่: 咄咄逼人 (duō duō bī rén) — ท่าทางคุกคาม, วางอำนาจ; 咄嗟 (duō jiē) — ชั่วพริบตา; 呵咄 (hē duō) — ดุด่า