仃 (dīng) significa «Sozinho / Solitário» em chinês. Tem 4 traços com o radical 亻.
Avaliado 2.4/5 em dificuldade (moderado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 伶仃 (líng dīng), 仃立 (dīng lì), 仃伶 (dīng líng).
A validação de traços do Hanzi Writer mostra que os alunos geralmente precisam de 5 a 8 tentativas para escrever 仃 com proporção e ordem corretas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 仃 com feedback em tempo real.
O caractere 仃 (dīng) é escrito com 4 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 亻 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
仃 significa Sozinho / Solitário.
仃 é composto pelo radical 亻 (pessoa) e pelo caractere 丁 (dīng, que originalmente representava um prego ou um sino). A ideia é de uma pessoa sozinha, como um prego isolado, sem companhia.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa (亻) em pé, sozinha, sob um sino (丁) que não toca, representando a solidão.
他一个人孤苦伶仃。
tā yí gè rén gū kǔ líng dīng
Ele está completamente sozinho e desamparado.
他独自仃立在雨中。
tā dú zì dīng lì zài yǔ zhōng
Ele estava parado sozinho na chuva.
这个孩子很仃伶。
zhè ge hái zi hěn dīng líng
Esta criança é muito solitária.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 仃 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
A estrutura combina o radical 亻 (pessoa) com 丁 (dīng, prego/sino). A pessoa ao lado do prego sugere alguém isolado, como um objeto solitário. Essa combinação visual reforça a ideia de estar sozinho.