วิธีเขียน 瓣 (bàn) — ความหมาย “กลีบ/ซีก”

ควรเขียนส่วน 辡 ก่อน โดยให้ 辛 สองตัวขนานกัน แล้วตามด้วย 瓜 ซึ่งมี 5 ขีด ระวังอย่าเขียน 瓜 สลับกับ 爪 และอย่าลืมขีดเล็กๆ ภายใน 瓜

'瓣' ไม่ค่อยมีตัวอักษรที่คล้ายกัน แต่คำที่ใช้บ่อย ได้แก่ 花瓣 (กลีบดอกไม้), 蒜瓣 (กลีบกระเทียม), 豆瓣 (ซีกถั่ว) ซึ่งล้วนหมายถึงส่วนที่แบ่งออกจากสิ่งของ

ใช้เมื่อพูดถึงส่วนของดอกไม้ ผลไม้ หรือผักที่แบ่งออก เช่น 花瓣 (กลีบดอกไม้), 橘子瓣 (ซีกส้ม), 蒜瓣 (กลีบกระเทียม) และยังใช้ในคำว่า 豆瓣酱 (เต้าซี่ถั่ว) ซึ่งเป็นเครื่องปรุงอาหาร

瓜 เป็นradicalที่พบในตัวอักษรเกี่ยวกับผลไม้และแตง ในวัฒนธรรมจีน การแบ่งผลไม้ออกเป็นซีกๆ มักสื่อถึงการแบ่งปันและความสามัคคี ดังนั้น '瓣' จึงมีความหมายแฝงถึงการแบ่งสรรปันส่วน

'瓣' มักเป็นส่วนท้ายของคำประสม เช่น 花瓣 (กลีบดอกไม้), 蒜瓣 (กลีบกระเทียม), 豆瓣 (เมล็ดถั่วแยกซีก) และยังใช้ใน 瓣膜 (ลิ้นหัวใจ) ในทางการแพทย์

คำทั่วไปที่มี 瓣 ได้แก่: 花瓣 (huā bàn) — กลีบดอกไม้; 蒜瓣 (suàn bàn) — กลีบกระเทียม; 豆瓣 (dòu bàn) — ซีกถั่ว, เมล็ดถั่วที่กะเทาะเปลือกแล้ว