诞（dàn）の書き方 — 意味 “生まれる、でたらめ”

ごんべんは左側に置き、右側の「延」の部分は、しんにょうのように見えますが、実際は「延」の形です。8画で、書き順はごんべんを先に書き、そのあと「延」の部分を書きます。間違えやすいのは、右側の部分を「延」と書かずに「廷」と書くことです。しっかりと「延」の形を覚えましょう。

诞と講（jiǎng）はどちらもごんべんが付きますが、講は「話す」「説明する」という意味で、诞は「生まれる」「でたらめ」という意味です。また、讳（huì）は「避ける」「忌み嫌う」という意味で、诞とは全く異なります。形が似ていても意味が違うので、使い分けに注意しましょう。

诞は「誕生日（たんじょうび）」や「クリスマス（聖誕節）」など、誕生に関わる場面でよく使われます。また、「荒诞（こうたん）」という言葉で「でたらめな」「荒唐無稽な」という意味でも使われます。

中国ではクリスマスを「聖誕節（shèng dàn jié）」と言います。この「誕」は「生まれる」という意味で、イエス・キリストの誕生を祝う日です。また、中国の伝統的な誕生日の祝い方では、長寿麺を食べる習慣があります。

诞は「誕生（dàn shēng、誕生する）」「聖誕（shèng dàn、クリスマス）」「荒诞（huāng dàn、でたらめな）」などの言葉を作ります。また、「誕辰（dàn chén、誕生日）」という言葉もありますが、これはややフォーマルな表現です。

诞 を含む常用語：圣诞 (shèng dàn) — クリスマス; 诞生 (dàn shēng) — 誕生する; 荒诞 (huāng dàn) — でたらめな、荒唐無稽な。