纳（nà）の書き方 — 意味 “納める、受け入れる”

納の7画は、左の糸偏（3画）と右の内（4画）で構成されます。糸偏の1画目は「撇折（へんせつ）」、2画目は「撇折」、3画目は「提（あげる）」で、右の内の4画目は「竖（たて）」、5画目は「横折钩（よこおれかぎ）」、6画目は「撇（はらい）」、7画目は「点（てん）」です。間違いやすいのは、右の内の縦線を長く書きすぎたり、糸偏の最後の画を「点」にしてしまうことです。糸偏の3画目は「提」で右上にはねるのを忘れないでください。

納、纠、纡はすべて糸偏ですが、意味が異なります。納は「収める」「受け入れる」で、纠は「糾う（もつれる、正す）」、纡は「曲がる、めぐる」という意味です。また、納は常用漢字で日常生活でよく使われますが、纠と纡はあまり使われません。発音も納はnà、纠はjiū、纡はyūと異なります。

納は主に「納める」という意味で、税金や会費などを支払うとき（例：缴纳）、人や物を受け入れるとき（例：接纳）、情報をまとめるとき（例：归纳）に使われます。また、「納得（納得する）」や「納涼（納涼する）」など、心や体に関わる表現にも使われます。

中国では古くから税や貢物を「納」という言葉で表しました。例えば、歴代王朝では農民が米や布を納めることを「納粮（納める）」と言いました。このように、納には「義務を果たして上に差し出す」というニュアンスがあります。また、日本語の「納得」も、相手の話を「受け入れる」という意味から来ており、納の「受け入れる」という核心的な意味が理解に役立ちます。

納を含むよく使う表現には「缴纳（納付する）」、例如「缴纳水电费（水道・光熱費を納める）」、「接纳（受け入れる）」例如「接纳新会员（新会員を受け入れる）」、「归纳（帰納する）」例如「归纳总结（帰納してまとめる）」があります。また、「纳凉（納涼する）」は夏の暑さをしのぐこと、「纳闷（不思議に思う）」は疑問に思うことです。これらの表現を覚えると、納の意味がより広がります。

纳 を含む常用語：缴纳 (jiǎo nà) — （税金などを）納付する、納める; 接纳 (jiē nà) — 受け入れる、採用する; 归纳 (guī nà) — 帰納する、まとめる。