订(dìng)の中国語での意味は「予約する、注文する。」です。4 画で、部首は 讠、HSK レベル 3です。
難易度 2.4/5(中程度)。
HSK レベル 3 の漢字の 9% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、订票 (dìng piào), 订饭 (dìng fàn), 订位 (dìng wèi) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 订 を正しい比率と順序で書けるようになります。
漢字 订(dìng)は 4 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
订 の意味は 予約する、注文する。 です。
HSK レベル 3 の漢字として、订 は中級レベルの漢字です。
『订』は、『言(ことば)』を表す偏(讠)と、『丁(くぎ)』を組み合わせた形声文字です。『丁』は音を表し、言葉を固定する(くぎで留める)イメージから、『約束する・決める』という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 『言』の横に『丁(くぎ)』を打って、言葉を固定するイメージ。『話をくぎで留める=約束する』と覚えましょう。
我已经在手机上操作好了,不用去现场订票。
wǒ yǐ jīng zài shǒu jī shàng cāo zuò hǎo le , bù yòng qù xiàn chǎng dìng piào 。
スマホで操作を済ませたので、現地に行ってチケットを予約する必要はない。
我们中午订饭吃吧。
wǒ men zhōng wǔ dìng fàn chī ba
お昼は出前を取りましょう。
你去餐厅订位了吗?
nǐ qù cān tīng dìng wèi le ma
レストランの予約はしましたか?
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 订 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
『订』は、左側の『讠(ごんべん)』が『言葉』を表し、右側の『丁』が音と意味のヒントになっています。『丁』は『くぎ』の意味があり、言葉をくぎで留めるように『確実にする』というニュアンスを加えています。つまり、『言葉で確約する』→『予約・注文する』という意味になるのです。