讳(huì)の中国語での意味は「忌む、避ける」です。6 画で、部首は 讠、HSK レベル 7です。
難易度 2.9/5(中程度)。
HSK レベル 7 の漢字の 7% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、忌讳 (jì huì), 直言不讳 (zhí yán bù huì), 避讳 (bì huì) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 讳 を正しい比率と順序で書けるようになります。
漢字 讳(huì)は 6 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
讳 の意味は 忌む、避ける です。
HSK レベル 7 の漢字として、讳 は中級レベルの漢字です。
讳は「言(ことば)」と「韋(なめし革)」から成る形声文字です。韋は「まわる、めぐる」という意味を持ち、言葉が遠回しになる様子を表します。つまり、直接言わずに避けることを示しています。
💡 記憶のコツ: 革の布で口を覆って、言いたいことを遠回しに言う様子を想像してください。
说话时要注意忌讳。
shuō huà shí yào zhù yì jì huì
話す時はタブー(忌み言葉)に注意してください。
他直言不讳地指出了错误。
tā zhí yán bù huì dì zhǐ chū le cuò wù
彼は遠慮なく間違いを指摘した。
这个问题不需要避讳。
zhè ge wèn tí bù xū yào bì huì
この問題は避ける必要はありません。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 讳 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
讳は「言」と「韋」の組み合わせです。「言」は言葉を、「韋」はなめし革(柔らかく曲がる革)を表します。革が曲がるように、言葉も直接ではなく遠回しにすることで「避ける」「忌む」という意味になります。