Como escrever 虎 (hǔ) — Significado “Tigre”

Um erro comum é esquecer o traço horizontal no topo, que representa as orelhas. Lembre-se: comece pelo traço curto no topo (orelha), depois os traços verticais (listras), e termine com o traço curvo na base (cauda). Pratique escrevendo devagar, sempre de cima para baixo e da esquerda para a direita.

Embora 虎, 处 e 虚 compartilhem o componente 虍, seus significados são diferentes. 处 usa 虍 com 夂 (pé) e significa 'lugar' ou 'lidar com'. 虚 usa 虍 com 业 (negócio) e significa 'vazio' ou 'falso'. Preste atenção na parte inferior: 虎 tem 几 (mesa), 处 tem 夂 (pé), e 虚 tem 业 (negócio).

虎 é usado para falar do animal tigre, como em 老虎 (lǎo hǔ, tigre). Também aparece em expressões como 马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ), que significa 'mais ou menos' ou 'desleixado', e em nomes de espécies, como 东北虎 (dōng běi hǔ, tigre siberiano). É comum em histórias, fábulas e até em nomes de empresas.

O tigre é um símbolo de coragem e poder na cultura chinesa, sendo um dos 12 animais do zodíaco. Na China antiga, tigres eram temidos e reverenciados, e acreditava-se que protegiam contra espíritos malignos. Por isso, o caractere 虎 aparece em amuletos e decorações, e a expressão 虎虎生威 (hǔ hǔ shēng wēi) significa 'cheio de vigor e autoridade'.

虎 combina com 老 (lǎo) para formar 老虎 (tigre), com 东北 (dōng běi) para 东北虎 (tigre siberiano), e com 马 (mǎ) para 马虎 (descuidado), que é usado em 马马虎虎. Também aparece em 虎牙 (hǔ yá, dente canino), 虎口 (hǔ kǒu, perigo) e 虎皮 (hǔ pí, pele de tigre). Essas combinações mostram como o caractere pode se referir ao animal ou a características associadas a ele.

Palavras comuns que contêm 虎 incluem: 老虎 (lǎo hǔ) — Tigre; 东北虎 (dōng běi hǔ) — Tigre siberiano; 马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) — Mais ou menos / Desleixado.