诼 (zhuó) ในภาษาจีนแปลว่า "ใส่ร้าย, นินทาว่าร้าย" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 讠.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 谣诼 (yáo zhuó), 谗诼 (chán zhuó), 诼谣 (zhuó yáo).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 诼 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 诼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 诼 (zhuó) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 讠 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
诼 แปลว่า ใส่ร้าย, นินทาว่าร้าย
诼 ประกอบด้วย 讠 (คำพูด) ด้านซ้าย และ 豕 (หมู) ด้านขวา ในอดีต '豕' สื่อถึงการพูดจาไม่เป็นสาระหรือคำพูดที่ต่ำทราม ซึ่งรวมกับ 讠 จึงหมายถึงการพูดใส่ร้ายหรือนินทาว่าร้าย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนกำลังพูด (讠) เรื่องหมู (豕) อย่างดูถูก ซึ่งก็คือการนินทาว่าร้ายนั่นเอง
不要相信那些谣诼。
bú yào xiāng xìn nà xiē yáo zhuó
อย่าเชื่อคำใส่ร้ายป้ายสีเหล่านั้น
他受到了谗诼。
tā shòu dào le chán zhuó
เขาถูกใส่ร้ายป้ายสี
这种诼谣不可信。
zhè zhǒng zhuó yáo bù kě xìn
ข่าวลือที่ใส่ร้ายแบบนี้เชื่อถือไม่ได้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 诼 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
诼 ประกอบด้วย 讠 ซึ่งเป็นรากศัพท์ที่หมายถึงคำพูดหรือภาษา และ 豕 ซึ่งแปลว่าหมู การรวมกันนี้สื่อถึงคำพูดที่ต่ำทรามหรือไม่สุภาพ เหมือนกับการพูดถึงหมูในทางไม่ดี ซึ่งก็คือการใส่ร้ายหรือนินทาว่าร้ายนั่นเอง