诼 (zhuó) يعني «الافتراء / الاتهام الباطل.» بالصينية. يحتوي على 10 خطوط مع الجذر 讠.
مُقيّم 3.9/5 في الصعوبة (متحدي).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 谣诼 (yáo zhuó), 谗诼 (chán zhuó), 诼谣 (zhuó yáo).
نظرًا لوجود 10 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 诼 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 诼 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 诼 (zhuó) بـ 10 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 讠 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
诼 يعني الافتراء / الاتهام الباطل..
诼 يتكون من الجذر 讠 (الكلام) وجزء النطق 啄 (zhuó، ينقر). في الأصل، يشير إلى كلام ينقر مثل نقار الخشب، أي كلام مؤذٍ يطعن في سمعة الآخرين. في الصين القديمة، كانت الشائعات تُقارن بنقر الطيور، لأنها تخترق الصدور مثل المناقير.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل شخصًا يقف تحت شجرة، بينما طائر ينقر على جذعها (啄) ويصدر صوتًا مزعجًا، وهذا الصوت هو كلام باطل ينتشر في القرية (诼).
不要相信那些谣诼。
bú yào xiāng xìn nà xiē yáo zhuó
لا تصدق تلك الافتراءات.
他受到了谗诼。
tā shòu dào le chán zhuó
تعرض للافتراء والتشهير.
这种诼谣不可信。
zhè zhǒng zhuó yáo bù kě xìn
هذه الشائعات غير جديرة بالثقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 诼 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
诼 يتكون من 讠 (الكلام) و啄 (ينقر). 啄 تعني النقر بمنقار الطير، وعند إضافتها إلى 讠، تصبح الصورة: كلام ينقر في سمعة الشخص مثل منقار الطير، أي اتهامات باطلة تطعن في الشرف. هذا الربط يجعل المعنى واضحًا: الكلام المؤذي الذي يخترق.