拽 (yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài) ในภาษาจีนแปลว่า "ลาก, ดึง" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 41% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 5+ คำทั่วไปรวมถึง 拽住 (zhuāi zhù), 拉拽 (lā zhuāi), 拽门 (zhuāi mén).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 拽 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 拽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 拽 (yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
拽 แปลว่า ลาก, ดึง
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: yè, zhuāi, zhuǎi, zhuài
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 拽 เป็นอักษรระดับกลาง
拽 ประกอบด้วย radical 扌 (มือ) และส่วนเสียง 曳 (yè) ซึ่งหมายถึงการลากหรือดึง ตัวอักษร 曳 ดูเหมือนมือที่กำลังลากสิ่งของหรือหางยาว ๆ อยู่บนพื้น การรวมกันจึงสื่อถึงการลากหรือดึงด้วยมือ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (扌) กำลังลากหางยาว ๆ ของสัตว์ (曳) ไปตามพื้น ถ้าคุณเห็นมือลากของหนัก ๆ นั่นคือ 拽
他拽住了我的手。
tā zhuāi zhù le wǒ de shǒu
เขาฉุดมือของฉันไว้
不要拉拽这根绳子。
bú yào lā zhuāi zhè gēn shéng zi
อย่าดึงหรือกระชากเชือกเส้นนี้
他由于太着急,用力地拽门却发现门锁住了。
tā yóu yú tài zháo jí , yòng lì dì zhuāi mén què fā xiàn mén suǒ zhù le 。
เนื่องจากเขารีบร้อนเกินไป จึงดึงประตูอย่างแรงแต่พบว่าประตูล็อกอยู่
他拽拉着沉重的行李箱。
tā yè lā zhe chén zhòng de xíng li xiāng
เขากำลังลากกระเป๋าเดินทางที่หนักอึ้ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 拽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
拽 ประกอบด้วย radical 扌 (มือ) อยู่ทางซ้าย และส่วน 曳 (yè) อยู่ทางขวา 曳 หมายถึงการลากหรือดึง และเมื่อรวมกับมือก็ยิ่งชัดเจนว่าการลากนั้นทำด้วยมือ